1
00:00:00,336 --> 00:00:02,648
ဒါပေမယ့် ငါတို့က မိသားစုပဲ။ အဲဒါကို ဘယ်သူကမှ ပြောင်းလဲလို့မရဘူး။

2
00:00:02,649 --> 00:00:04,151
မင်းက ငါ့ကောင်တွေ။ မင်းကိုချစ်တယ်။

3
00:00:04,152 --> 00:00:05,866
အခု သူ့မျက်နှာကို လှိုဏ်ဂူထဲ ဝင်သွားလိုက်ပါ။

4
00:00:05,867 --> 00:00:07,480
_

5
00:00:07,481 --> 00:00:10,336
ငါက Gym ၊ MMA ရှိတယ်။ ငါရထား
Ryan ကဲ့သို့သော ပညာရှင်များ၊

6
00:00:10,337 --> 00:00:13,211
သူ gym တုန်းက မဟုတ်ဘူးလား။
သူ့အဖေကို ရက်ရက်စက်စက် နှိပ်စက်ခဲ့တာလား။

7
00:00:13,417 --> 00:00:15,293
မင်းရဲ့လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်အခြေအနေရှိတယ်။

8
00:00:15,294 --> 00:00:18,202
သင်တစ်ခုပြီးမြောက်လိမ့်မည်။
အတွင်းလူနာ မူးယစ်ဆေးဝါးနှင့် အရက်

9
00:00:18,203 --> 00:00:19,993
ပြန်လည်ထူထောင်ရေးအစီအစဉ်။

10
00:00:19,994 --> 00:00:21,704
မင်းနဲ့ အယ်လ်ဗင်၊ ဘယ်လောက်ကြာကြာ ဆက်ဖြစ်နေတာလဲ။

11
00:00:21,705 --> 00:00:24,090
နှစ်နှစ်။ သင်လား။
နောက်တာပါ ဒီမှာပေါ်လာတယ်။

12
00:00:24,501 --> 00:00:26,340
Ryan Wheeler က ထပ်ပြီး တိုက်ချင်နေတယ်။

13
00:00:26,341 --> 00:00:27,606
ပြပွဲကြီးတစ်ခု တွဲလုပ်နေပါတယ်။

14
00:00:27,607 --> 00:00:28,798
မင်းမှာ ပင်မကတ်တစ်ခုရှိလား။

15
00:00:29,020 --> 00:00:30,887
သူက မင်းရဲ့ တိုက်ခိုက်ရေးသမားပါ။ ငါ့မှာ ကိုယ်ပိုင် တိုက်ခိုက်ရေးသမားရှိတယ်။

16
00:00:30,888 --> 00:00:32,322
- ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
- ငါ ဂျေးကို ရန်ဖြစ်လိုက်ပြီ။

17
00:00:33,024 --> 00:00:34,452
ငါလုပ်ချင်တာလုပ်

18
00:00:34,453 --> 00:00:35,896
ငါလိုချင်တဲ့အချိန်တိုင်း...

19
00:00:35,897 --> 00:00:36,946
မင်းဘာလို့ တိုက်ချင်တာလဲ။

20
00:00:36,947 --> 00:00:38,347
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါ့မှာ ခြင်္သေ့နှလုံးသားရှိတယ်။

21
00:00:38,905 --> 00:00:41,060
သူက မင်းရဲ့သားနဲ့ မင်းပဲ။
သူနဲ့ စကားပြောလို့တောင် မရဘူး။

22
00:00:41,061 --> 00:00:44,464
ခက်ထန်တဲ့ကောင်ဖြစ်ချင်တာလား။ မင်းတို
ခက်ထန်တဲ့ကောင်ဆိုတာ မသိဘူး။

23
00:00:45,110 --> 00:00:46,982
ငါဘာလုပ်ရမလဲ
Nate ဖြင့် အရာများကို ပြုပြင်မလား။

24
00:00:46,983 --> 00:00:48,507
သူငါ့ကိုစကားမပြောဘူး။ အားလုံးပဲ...

25
00:00:48,858 --> 00:00:50,349
အထဲမှာ ပိတ်ထားတယ်။

26
00:00:50,350 --> 00:00:52,470
ဘယ်တုန်းကမှ မထင်ခဲ့မိဘူး။
ပြန်တွေ့မယ်။ နေကောင်းလား?

27
00:00:53,764 --> 00:00:55,346
ပရမ်းပတာနေထိုင်ရန် မလိုအပ်ပါ။

28
00:00:55,347 --> 00:00:57,378
ဘယ်တော့မှ မတွေ့ချင်ဘူး။
မင်းဘဝအတွက် တိုက်ပွဲဝင်နေတာ။

29
00:00:57,379 --> 00:00:59,745
- ငါအကူအညီတစ်ခုလိုတယ်။
- ငါမင်းကို HGH မပေးဘူး၊ Nate။

30
00:01:00,287 --> 00:01:02,740
မင်းဆီက မရရင် ငါပဲ
တခြားသူဆီက ရလိမ့်မယ်။

31
00:01:02,741 --> 00:01:04,841
ဖေဖေ၊ မေမေကို မှတ်မိသေးလား။

32
00:01:05,175 --> 00:01:06,527
မင်္ဂလာပါ အယ်လ်ဗေး။

33
00:01:06,528 --> 00:01:08,378
မင်းဘာတွေလုပ်ပြီးပြီလဲ ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

34
00:01:08,379 --> 00:01:10,487
ငါက မင်းရဲ့သားဖြစ်ပြီး ငါမင်းကိုချစ်တယ်။

35
00:01:10,488 --> 00:01:12,699
မင်းဘာလုပ်ဖို့ကြိုးစားနေလဲ ငါမသိဘူး။
ဒီမှာ သား၊ ဒါပေမယ့် မင်းလမ်းမှားနေတယ်။

36
00:01:12,700 --> 00:01:14,038
ဒါက ငါတို့မိသားစု။

37
00:01:15,240 --> 00:01:16,708
စလာသည်! လက်မြှောက်။

38
00:01:16,709 --> 00:01:17,688
ကောင်းတယ်!

39
00:01:17,689 --> 00:01:18,777
ငါ့ကောင်လေး အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။

40
00:01:25,280 --> 00:01:26,439
ဟိုမှာ မင်းသွား!

41
00:01:27,983 --> 00:01:31,047
ငါ့နည်းပြကို ကျေးဇူးတင်ရမယ်... Alvey Kulina။

42
00:01:31,048 --> 00:01:32,622
အရာအားလုံးကို သူပေးခဲ့တယ်။

43
00:01:40,506 --> 00:01:43,141
Fuck up ! ဒီမေမေလောင်းကို သတ်လိုက်ပါ။

44
00:01:43,143 --> 00:01:46,144
သူက ခွေးတစ်ကောင်ပါ။ စလာသည်! သွားကြရအောင်!

45
00:01:46,146 --> 00:01:49,380
စလာသည်! အရသာကောင်းတယ်။ ဖြည့်နည်း

46
00:01:49,382 --> 00:01:52,317
စလာသည်! သွားကြရအောင်! စလာသည်!

47
00:01:52,319 --> 00:01:54,485
ဒီခွေးပေါက်စလေးကို သတ်ပစ်လိုက်ပါ။

48
00:01:54,487 --> 00:01:56,354
လာပါ Mac!

49
00:01:56,356 --> 00:01:58,690
စလာသည်! သွားကြရအောင်! စလာသည်!

50
00:01:58,692 --> 00:02:00,825
အဲဒီလက်တွေကို ဆက်ထားပါ။ အဲဒီလက်တွေကို ဆက်ထားပါ။

51
00:02:00,827 --> 00:02:02,827
- ဟိုမှာ မင်းသွား။
- ဒါပဲ! သူ့ကို မြှောက်လိုက်၊ Mac!

52
00:02:02,829 --> 00:02:05,196
Mac ကို ဖောက်လိုက်ပါ။

53
00:02:10,369 --> 00:02:11,736
မင်းအလကားပဲ!

54
00:02:16,376 --> 00:02:17,542
ဟေး။ စလာသည်။

55
00:02:17,544 --> 00:02:18,876
အသက်ပြင်းပြင်းရှူပါ ကလေး။ အသက်ပြင်းပြင်းရှူပါ။

56
00:02:18,878 --> 00:02:20,712
Mac က ဒီလက်လွှဲမှန်နဲ့ လာခဲ့ပါ။

57
00:02:20,714 --> 00:02:22,847
ဒီအမဲကောင်ကို အနိုင်ယူလိုက်ပါ Mac!

58
00:02:22,849 --> 00:02:24,716
ဒီ အဆီကျတဲ့ အကောင်ကြီး။

59
00:02:28,120 --> 00:02:30,221
ကောင်းပြီ၊ ဟေး။

60
00:02:30,223 --> 00:02:31,789
ကောင်းတယ် ပထမအကျော့။

61
00:02:31,791 --> 00:02:34,259
ကြည့်ကောင်းတယ်... ပေါ့ပါးလန်းဆန်းတယ်။

62
00:02:34,261 --> 00:02:36,427
- ဘယ်လိုခံစားရလဲ။
- ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ ကြောက်စရာ ကောင်းတယ်။

63
00:02:36,429 --> 00:02:38,730
ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုပြောပြမယ်။
အများကြီး... မင်းကြည့်ကောင်းတယ်။

64
00:02:38,732 --> 00:02:40,198
သူ့ကို ရေလောင်းချလိုက်ပါ Nate။

65
00:02:40,200 --> 00:02:41,599
ဟေ့၊ မင်း တစ်ခုခု နားထောင်ရမယ်။

66
00:02:41,601 --> 00:02:43,601
မင်းငါ့ကို အခုကြားဖို့လိုတယ်။
မင်းငါ့ကိုကြည့်ဖို့လိုတယ်။

67
00:02:43,603 --> 00:02:45,203
တစ်ခုတော့ နားလည်ဖို့ လိုပါတယ်။

68
00:02:45,205 --> 00:02:47,305
Mac၊ ငါ့ကိုကြည့်
အခုချက်ချင်း မျက်လုံးတွေ ကြောင်နေတယ်။

69
00:02:47,307 --> 00:02:50,742
- Pussy သည် အရှုံးသမားကိုမုန်းသည်။
- ဘာလဲ?

70
00:02:50,744 --> 00:02:53,478
- Pussy သည် အရှုံးသမားကိုမုန်းသည်။
- Pussy သည် အရှုံးသမားကိုမုန်းသည်။

71
00:02:53,480 --> 00:02:54,779
- ကောင်းပြီ။
- pussy က ဘာကိုမုန်းတာလဲ။

72
00:02:54,781 --> 00:02:56,281
- Pussy သည် အရှုံးသမားကိုမုန်းသည်။
- ကောင်းပြီ။

73
00:02:56,283 --> 00:03:00,151
ကျွန်တော်တို့ အမှိုက်ကျင်းထဲမှာ တိုက်ပွဲဝင်နေတယ်။
အကြောင်းပြချက်တစ်ခု၊ 'မင်းဟာ ခွေးပေါက်စလေးမို့လား။

74
00:03:00,153 --> 00:03:01,386
လာပါ Mac!

75
00:03:01,388 --> 00:03:03,588
မင်းက နွားသခင် အကောင်ကြီး။

76
00:03:03,590 --> 00:03:05,156
ဒီကောင်လေးကို ဖောက်ပါ ။

77
00:03:05,158 --> 00:03:07,892
_

78
00:03:07,894 --> 00:03:09,227
စလာသည်။

79
00:03:09,229 --> 00:03:11,796
သူမကြိုက်ဘူး! ချစ်တယ်!

80
00:03:11,798 --> 00:03:15,500
Mac လာပါ လာပါ Mac!

81
00:03:15,502 --> 00:03:17,602
- ဟာသေပြီ!
အိုး-ဟို-ဟို။

82
00:03:17,604 --> 00:03:22,273
ဝူး! ဝူး! ဝူး! ဝူး!

83
00:03:23,677 --> 00:03:24,909
ဟုတ်တယ်!

84
00:03:27,246 --> 00:03:29,514
ဝူး!

85
00:03:29,516 --> 00:03:31,249
- ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။
- အဲဒါ ငါ့ကောင်လေး။

86
00:03:31,251 --> 00:03:32,617
အဲဒါ ငါ့ကောင်လေး။

87
00:03:32,619 --> 00:03:33,751
ဒါကိုမြင်ခဲ့ရလို့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။

88
00:03:33,753 --> 00:03:35,286
ဝူး! အဟ!

89
00:03:35,288 --> 00:03:37,522
Mac၊ မင်းက အမဲကောင်။

90
00:03:37,524 --> 00:03:39,190
ဂျေ၊ သူ့ကို နမ်းတာ ရပ်လိုက်။

91
00:03:39,192 --> 00:03:41,359
Jay ၊ ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။

92
00:03:41,361 --> 00:03:42,560
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

93
00:04:13,796 --> 00:04:16,420
- Caio မှ ထပ်တူပြုပြီး ပြုပြင်သည်-
- www.addic7ed.com -

94
00:04:22,302 --> 00:04:25,303
အပြာ၊ အနီ၊ အပြာ၊ တြိဂံ၊ လိမ္မော်။

95
00:04:28,674 --> 00:04:31,309
ဟုတ်တယ်ဗျ၊ ဘာမဆို လိုချင်တယ်။

96
00:04:31,311 --> 00:04:33,010
ဟုတ်လား? ငါလိုချင်တာတစ်ခုခုရှိလား။

97
00:04:33,012 --> 00:04:34,512
အင်း။

98
00:04:38,684 --> 00:04:39,984
အဟ!

99
00:04:39,986 --> 00:04:41,386
-အိုး!
- အင်း!

100
00:04:41,388 --> 00:04:42,987
အဲဒါ ငါပြောနေတာ။

101
00:04:42,989 --> 00:04:44,489
တော်တယ်!

102
00:04:44,491 --> 00:04:46,724
ဒီသေနတ်ကို ဖောက်ချင်တာ မှားသလား။

103
00:04:46,726 --> 00:04:48,693
မလုပ်ခဲ့ရင် မှားလိမ့်မယ်။

104
00:04:48,695 --> 00:04:51,729
စည်တို၊ အဓိကလက်နက်
အစပျိုးအလုပ်လုပ်သောစနစ်ရိုင်ဖယ်။

105
00:04:51,731 --> 00:04:54,332
ပြုပြင်ထားသော စတော့၊ triad flash suppressor၊

106
00:04:54,334 --> 00:04:56,434
eotech မြင်ကွင်းများနှင့် ဗိုက်ကင်းကြိုးသိုင်း

107
00:04:56,435 --> 00:04:58,703
ဘာကောင်လဲမသိဘူး။
ငါယူမယ်။

108
00:04:58,705 --> 00:05:00,705
- မင်းကြည့်ရတာ ကောင်းတယ်၊
- ဟုတ်တယ် လူ။

109
00:05:00,707 --> 00:05:02,740
- ငါ SIG လိုချင်တယ်။
- ကောင်းပါပြီ။

110
00:05:02,742 --> 00:05:04,542
ပြီးတော့...

111
00:05:08,680 --> 00:05:10,014
ဒီ Gen 3 ကိုပေးပါ။

112
00:05:10,016 --> 00:05:12,016
- 17 ပတ်လည် mags ဟုတ်လား။
- ဟုတ်ပါတယ် ဘုရား။

113
00:05:12,018 --> 00:05:14,886
- Fuck မင်း၊ ကယ်လီဖိုးနီးယား။
- ငါ့ယောက်ျား။

114
00:05:14,888 --> 00:05:17,021
သုံးခုစလုံးကို $5,500 နဲ့လုပ်ပါ။

115
00:05:17,023 --> 00:05:21,025
- ဒေါ်လာ ၅၂၀၀။ ကျွန်တော်အဲဒါကိုကြိုက်တယ်။
- $5,500, သူငယ်ချင်း။

116
00:05:21,027 --> 00:05:24,061
- မင်းက ငွေနဲ့ပတ်သက်တာ။
- ဒီည ရန်ပွဲကြီး ဟေ့။

117
00:05:24,063 --> 00:05:25,897
Ryan ရဲ့ ပထမဆုံး ချန်ပီယံဆု ကာကွယ်ရေး။

118
00:05:25,899 --> 00:05:27,465
အင်း။ Jay အတွက်လည်း အရမ်းကောင်းပါတယ်။

119
00:05:27,467 --> 00:05:29,600
- သူတို့ ဘယ်လိုမြင်လဲ။
- Ryan က အရမ်းလှတယ်။

120
00:05:29,602 --> 00:05:31,402
Jay က မိုက်မဲလိုက်တာ
ဆံပင်ညှပ်ပေမယ့် သူက ကြည့်ကောင်းတယ်။

121
00:05:31,404 --> 00:05:32,937
ပွဲကောင်းတစ်ပွဲဖြစ်မှာပါ၊
ဒါဆို ဘယ်လိုသွားမလဲ ကြည့်မယ်။

122
00:05:32,939 --> 00:05:34,038
အင်း။

123
00:05:34,040 --> 00:05:35,606
- လက်မှတ်လိုချင်လား။
- ဟုတ်တယ် လူ။

124
00:05:35,608 --> 00:05:37,608
- ငါ့မိန်းမကို ဘယ်နည်းနဲ့ ခေါ်လာရမှာလဲ?
- အင်း။

125
00:05:37,610 --> 00:05:40,378
- Will Call မှာ လက်မှတ်နှစ်စောင် ထားခဲ့မယ်။
- အေး။ ကျေးဇူးပါ။

126
00:05:40,380 --> 00:05:42,113
- သွားလို့ကောင်းပါတယ်။
- $5,500!

127
00:05:42,115 --> 00:05:44,449
မင်းဒါကို ငါ့ကားပေါ်တင်သင့်တယ်။

128
00:05:58,330 --> 00:06:00,465
မင်္ဂလာပါ?

129
00:06:00,467 --> 00:06:04,068
ငါချစ်စရာကောင်းတယ်၊ Garo ဘာကြောင့်လဲ။
မင်းက ငါ့ကို အစောကြီး ခေါ်နေတာလား။

130
00:06:05,471 --> 00:06:07,438
ဘာလဲ? မရှိ

131
00:06:07,440 --> 00:06:09,941
ငါဒီစကားနားမထောင်ဘူး။

132
00:06:09,943 --> 00:06:12,844
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက မိုက်မဲမှုလို့ မင်းသိလို့လား။

133
00:06:12,846 --> 00:06:17,048
ဘာလဲသိလား? Fuck မင်း။
ဒီညတွေ့မယ်။

134
00:06:40,707 --> 00:06:42,640
ယို

135
00:06:42,642 --> 00:06:44,542
ဘာကောင်လဲ?!

136
00:06:44,544 --> 00:06:47,945
ငါ မင်းကို တံခါးဝမှာ လာကောက်ရမှာလား။

137
00:06:48,982 --> 00:06:52,116
မင်းက ညစ်ပတ်တဲ့ ပွဲဦးထွက်လေးပါ။

138
00:06:52,118 --> 00:06:54,018
ဟမ်?

139
00:06:54,020 --> 00:06:55,920
မင်း ခွေးကလေး အလုပ် လုပ်သလား။

140
00:06:58,991 --> 00:07:00,625
ဒီမှာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

141
00:07:00,627 --> 00:07:02,126
ချိန်ပြီးရင် ကြက်သား၊

142
00:07:02,128 --> 00:07:03,494
ဟမ်?

143
00:07:03,496 --> 00:07:04,729
ပြီးနောက် ကြက်သားကို ချိန်ဆပါ။

144
00:07:04,731 --> 00:07:06,564
- ငါကြားတယ်။
- ငါ ရင်တွေ ခုန်နေတယ်၊

145
00:07:06,566 --> 00:07:09,467
ကျွန်တော် ရင်တွေတအားခုန်လာပြီး အဲဒါကို ရပ်လိုက်တယ်၊
ဒါပေမယ့် ခုတော့ သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။

146
00:07:09,469 --> 00:07:11,903
ငါ အိပ်မပျော်ဘူး။ ငါမလုပ်ဘူး။
ဒီည သွားနိုင်မယ်ထင်တယ်။

147
00:07:11,905 --> 00:07:14,639
မင်းက ငါ့ကို နောက်နေတာလား ?

148
00:07:14,641 --> 00:07:19,744
ချန်ပီယံက မဆွဲဘူး။
အရည်ရွှမ်းသော poops အနည်းငယ်ကျော်တိုက်ပွဲ။

149
00:07:19,746 --> 00:07:20,978
သူငယ်ချင်း၊ ငါသေပြီ Jay။

150
00:07:20,980 --> 00:07:22,713
လာပါ မောင်။ မင်းသေတာမဟုတ်ဘူး။

151
00:07:22,715 --> 00:07:24,882
မင်းအသက်ရှင်နေတယ်။ မင်းမှာ ဗီတာမင်တွေရှိတယ်။
ငါ မင်းကို Gym လိုက်ပို့ပေးမယ်။

152
00:07:24,884 --> 00:07:27,985
Mac က မင်းကို ကျန်းမာအောင် ထိန်းပေးလိမ့်မယ် ကောင်လေး။

153
00:07:27,987 --> 00:07:29,687
Mac ရဲ့ တိုက်ပွဲက ဘယ်လိုလဲ။

154
00:07:29,689 --> 00:07:31,656
လှတယ် မောင်။ သူအနိုင်ရခဲ့သည်။

155
00:07:31,658 --> 00:07:34,191
ကျွန်တော်ဆိုလိုသည်မှာ၊ ၎င်းသည် walrus ဖြစ်သည်။
ရန်ဖြစ်၊

156
00:07:34,193 --> 00:07:38,596
ငါတရားဝင် fucking ခဲ့သည်။
နှိုးဆော်သည်။ နွားတစ်ကောင်လို ခက်တယ်။

157
00:07:38,598 --> 00:07:39,730
စလာသည်။

158
00:07:39,732 --> 00:07:43,100
တက်၊ တက်၊ တက်၊ တက်၊ စန်း။

159
00:07:43,102 --> 00:07:45,670
- အပျော်စီးရအောင်။
- အင်း။

160
00:07:45,672 --> 00:07:48,873
သြော် ငါမင်းကို တစ်ခုပြောစရာရှိတယ်၊
လူ။ ဒီအိမ်ကြီးကို မုန်းတယ်။

161
00:07:48,875 --> 00:07:51,075
အလကား အလကားပါ မောင်။

162
00:07:51,077 --> 00:07:53,544
ဘယ်မှာဖြစ်ခဲ့ပါသလဲ?

163
00:07:53,546 --> 00:07:56,314
- Keith ရဲ့အမေ?
- အင်း။

164
00:07:58,083 --> 00:08:00,318
နောက်ဘက်အိပ်ခန်း။

165
00:08:04,222 --> 00:08:06,057
ဓားနဲ့။

166
00:08:06,059 --> 00:08:09,026
ဓားနဲ့
သူမအိပ်နေစဉ်။

167
00:08:09,028 --> 00:08:12,964
- မင်းအဲဒီကို ပြန်ရောက်ဖူးလား။
- နံပါတ် ငရဲ၊ မဟုတ်ဘူး။

168
00:08:12,966 --> 00:08:15,566
လာ၊ အရင်သွားရအောင်
ငါ ထပ်ပြီး မိုက်ရမယ်။

169
00:08:50,602 --> 00:08:52,203
အိုက်!

170
00:08:54,640 --> 00:08:56,173
Ryan ဘယ်မှာလဲ

171
00:08:56,562 --> 00:08:57,661
- ဟင့်?
- Ryan၊ Ryan၊ Ryan။

172
00:08:57,663 --> 00:08:59,730
အာ့၊ ဂျေက သူ့ကို ကောက်နေတယ်။

173
00:08:59,732 --> 00:09:02,233
ကောင်းပြီ Joe ငါမင်းကိုရှင်းစေချင်တယ်။
ဒီနေရာက သူတို့ဒီကိုရောက်ရင် ကောင်းပြီ၊

174
00:09:02,235 --> 00:09:04,969
ညက တိုက်ကြတာပေါ့၊ ညကြီး။ ညကြီး။

175
00:09:04,971 --> 00:09:06,637
မင်္ဂလာပါ ဇီ။

176
00:09:06,639 --> 00:09:09,073
ဂျိုး နောက်တစ်ယောက်လား။

177
00:09:09,075 --> 00:09:11,175
စောင့်ပါ၊ ပြီးပြီဟု ပြောပါသည်။

178
00:09:11,177 --> 00:09:13,577
ဟေး… သုံးမိနစ်ရှိပြီ။ နောက်ထပ်တစ်ခု။

179
00:09:13,579 --> 00:09:15,613
ဟေး။

180
00:09:21,987 --> 00:09:25,156
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
- မင်္ဂလာပါ Shelby။

181
00:09:25,158 --> 00:09:27,591
- ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
- အမ်၊ သိပ်မများပါဘူး။

182
00:09:27,593 --> 00:09:30,694
မက်ဆေ့ချ်တွေ အများကြီးရခဲ့တယ်။
ယနေ့ညအတွက် လက်မှတ်အချို့ တောင်းဆိုထားသည်။

183
00:09:30,696 --> 00:09:34,031
-ဘယ်သူခေါ်လဲ
- လူတစ်စု။

184
00:09:34,033 --> 00:09:36,167
ကျွန်တော် ရေးထားတယ်။

185
00:09:36,169 --> 00:09:38,669
သိတဲ့အတိုင်း မက်ဆေ့ချ်ရေးပါ။

186
00:09:38,671 --> 00:09:40,671
မက်ဆေ့ချ်ပေးတာနဲ့ မတူပါဘူး။

187
00:09:40,673 --> 00:09:45,009
ဒါဟာ ငါ့ကို ရိုးရှင်းစွာ ကောင်းကောင်းမလုပ်ပါဘူး။
ရှိမှန်းသိတယ်... Shelby.

188
00:09:45,011 --> 00:09:47,311
ကွန်ဖြူးရှပ် ပြောတာ ထင်ပါတယ်။

189
00:09:50,349 --> 00:09:54,385
အင်း ရေပူပြန်ပြီ၊
နှိုးစက်က ထူးဆန်းနေတယ်။

190
00:09:54,387 --> 00:09:56,287
ဟုတ်တယ် Lisa ရဲ့ဌာနမဟုတ်ဘူးလား။

191
00:09:56,289 --> 00:09:58,522
မှန်တယ်၊ ငါပဲစဉ်းစားတယ်။
ကလေးကြောင့်...

192
00:09:58,524 --> 00:09:59,690
ဟမ်။

193
00:09:59,692 --> 00:10:01,392
၁၅ ပေါင်ခန့် အဝလွန်သည်။

194
00:10:01,394 --> 00:10:05,262
အင်း...သူမ ကိုယ်ဝန်ရှိနေပြီ၊
Shelby သူမသည် လေဖြတ်ခြင်းမဟုတ်ပါ။

195
00:10:05,264 --> 00:10:07,531
ဟူး၊ ဟား၊ ဟေ့ကောင်တွေ။

196
00:10:07,533 --> 00:10:08,532
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

197
00:10:08,534 --> 00:10:10,101
ညစ်ပတ်သော ငှက်ကို စား၏။

198
00:10:10,103 --> 00:10:11,535
Lisa မင်းနဲ့ချက်ချင်းစကားပြောဖို့ လိုတယ်။

199
00:10:11,537 --> 00:10:13,204
- ဘာအကြောင်းပါလဲ?
- သူ့ရုံးခန်းမှာ။

200
00:10:13,206 --> 00:10:15,706
- သူမကိုသွားကြည့်ပါ။
- ငါစိတ်ညစ်ရမယ်။

201
00:10:15,708 --> 00:10:18,042
ဟုတ်ပြီ

202
00:10:18,044 --> 00:10:19,543
နေမကောင်းဘူးလား။

203
00:10:19,545 --> 00:10:22,079
အစာအဆိပ်သင့်ရင် ဝဋ်လည်မယ်။
နေမကောင်း။ အစွန်းနှစ်ဖက်ကနေ လာတာပါ။

204
00:10:22,081 --> 00:10:25,716
- ဒါက ဘယ်အချိန်ကစတာလဲ။
- မနေ့ည ၁း၃၀ ခန့်။

205
00:10:25,718 --> 00:10:28,452
- မင်း အိပ်ပြီလား?
- မဟုတ်ဘူး၊ မျက်တောင်မခတ်ဘူး။

206
00:10:28,454 --> 00:10:30,121
တစ်ခုခုကို နှိမ့်ချနေပါသလား။

207
00:10:30,123 --> 00:10:33,057
မသိဘူး၊ ငါမနာဘူး။
နာရီအနည်းငယ်အတွင်း။ ကျွန်တော်မသိပါ။

208
00:10:33,058 --> 00:10:35,011
မက်! မက်!

209
00:10:35,013 --> 00:10:36,245
ဟေ့ Coach ဘာလဲ၊

210
00:10:36,247 --> 00:10:37,847
- I.V. အခု ဧည့်ခန်းထဲမှာ။
- အိုး!

211
00:10:37,849 --> 00:10:39,548
- သူလိုအပ်နေတယ်ဟုတ်လား။
- ကြည့်မကောင်းဘူး။ ဟုတ်ကဲ့။

212
00:10:39,550 --> 00:10:41,851
အိပ်စက်အနားယူပါ။ ငါဖြစ်လိမ့်မယ်။
ညာဖက်ဝင်။ ငါဝင်မယ်။

213
00:11:15,552 --> 00:11:17,553
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ဆရာမ မင်းသား။

214
00:11:17,555 --> 00:11:19,622
မင်္ဂလာပါ

215
00:11:19,624 --> 00:11:21,824
နင်တို့နှစ်ယောက် ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

216
00:11:21,826 --> 00:11:23,492
အရာအားလုံးကို ငါမုန်းတယ်။ တံခါးပိတ်လို့ရလား

217
00:11:23,494 --> 00:11:26,429
ဟုတ်ပါတယ်၊ ပြဿနာမရှိပါဘူး။ မကြည့်ချင်ဘူး...

218
00:11:26,431 --> 00:11:29,999
မလွန်ချင်ဘူး။
ငါ့ရဲ့ ဘောင်တွေ ဒီမှာ ရှိတယ် ဒါပေမယ့်...

219
00:11:30,001 --> 00:11:35,471
တစ်ယောက်ယောက်ကို လိုအပ်ရင်...
သင့်ဝမ်းဗိုက်ကို နှိပ်နယ်ပေးပါ...

220
00:11:35,473 --> 00:11:38,074
- မင်းက ယောက်ျားလား။
- ငါက အဲဒီကောင်။ ဒေါက်တာဂျေ။

221
00:11:38,076 --> 00:11:41,644
အို ဘုရားသခင်၊ ဂျေး။ မင်းက အရမ်းချောတယ်။
တက်လှမ်းပေးလို့ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

222
00:11:41,646 --> 00:11:45,748
ရပါတယ်။ ဘာထူးလဲ?

223
00:11:46,984 --> 00:11:49,218
ဟက်ဆန်သည် တိုက်ပွဲမှ နှုတ်ထွက်ခဲ့သည်။

224
00:11:51,021 --> 00:11:54,423
သူက သူ့ MCL ကို တင်းမာစေတယ်လို့ ပြောပါတယ်။

225
00:11:57,294 --> 00:12:00,096
ဘာလုပ်နေလဲ? ဆိုလိုတာက၊
အိပ်ယာထဲကထလာပြီလား?

226
00:12:00,098 --> 00:12:02,365
- ကျွန်တော်သိသည်။
- Lisa ရန်ပွဲနေ့။

227
00:12:02,367 --> 00:12:04,033
သူ့မန်နေဂျာက ဒီမနက် Garo ကို ဖုန်းဆက်တယ်။

228
00:12:04,035 --> 00:12:05,167
ငါ-တောင်းပန်ပါတယ်။

229
00:12:05,169 --> 00:12:07,036
မင်းစိတ်ပျက်နေတာ ငါသိတယ်။

230
00:12:07,038 --> 00:12:09,372
Fuck စိတ်ပျက်!

231
00:12:09,374 --> 00:12:14,276
မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား? ဒါက
လေးလအတွင်း ဒုတိယအကြိမ်မြောက် Lisa!

232
00:12:14,278 --> 00:12:15,611
ဘာကောင်လဲ?!

233
00:12:15,613 --> 00:12:17,646
ဒါက ဒီကောင်တွေအတွက် စီးပွားရေး ဆုံးဖြတ်ချက်ပဲ။

234
00:12:17,648 --> 00:12:20,049
မင်းဟာ သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ပါ။
ပျမ်းမျှစံချိန်နှင့်။

235
00:12:20,051 --> 00:12:21,550
မင်းကိုတိုက်ဖို့ တွန်းအားပေးစရာမရှိပါဘူး။

236
00:12:21,552 --> 00:12:23,152
မင်းငါ့ကိုဘာလိုချင်တာလဲ။
ဒီအချက်အလက်နဲ့လုပ်ပါလား။

237
00:12:23,154 --> 00:12:25,354
ငါရူးတယ်၊ ရန်မဖြစ်ဘူး။

238
00:12:25,356 --> 00:12:28,024
ငါလုပ်တာကောင်းတယ်၊ ရန်မဖြစ်သေးဘူး။

239
00:12:28,026 --> 00:12:29,125
နည်းနည်းရှုပ်နေတယ်။

240
00:12:29,127 --> 00:12:30,693
ကျွန်တော်သိသည်။ Jay ဆော့တယ်။

241
00:12:30,695 --> 00:12:32,695
- စုတ်တယ်?
- အင်း။

242
00:12:32,697 --> 00:12:35,464
ဟမ်။ မင်းအဲ့ဒါနဲ့ပတ်သတ်ပြီးဘာလုပ်နေတာလဲ။

243
00:12:35,466 --> 00:12:37,466
- ကျွန်တော် အဲဒါကို လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။
- ဘယ်လိုလဲ?

244
00:12:37,468 --> 00:12:40,336
ကျွန်တော်မသိပါ။ ငါ...ဒါပေမဲ
ငါအဲဒါကိုသိလိမ့်မယ်၊

245
00:12:40,338 --> 00:12:43,072
မင်းက အမိုက်စားလို့ ထင်လိမ့်မယ်။
ထွက်? မင်းက ငါ့ကို စီမံခန့်ခွဲချင်တာလား။

246
00:12:43,074 --> 00:12:44,673
- မင်းငါ့ရဲ့မန်နေဂျာဖြစ်ချင်လား။
- ဟုတ်ကဲ့။

247
00:12:44,675 --> 00:12:47,643
ပြီးမှ ငါ့ကို ရန်ပွဲဖြစ်အောင် စီမံပါ။

248
00:12:47,645 --> 00:12:52,314
ယရှေု fuck! သေရော!

249
00:12:54,484 --> 00:12:56,519
လည်ချောင်းထဲမှာ ညာဘက်ကို ထိတယ်။

250
00:12:56,521 --> 00:12:59,522
တစ်စုံတစ်ယောက်လို ပြုတ်ကျသွားသည်။
သူ့ကိုဖြုတ်လိုက်သည်။ အရမ်းကောင်းတယ်။

251
00:12:59,524 --> 00:13:01,490
ပြီးတော့ အိုး... ပြီးတော့ ဂျေးက ကျွန်မကို ဖက်လိုက်တယ်။

252
00:13:01,492 --> 00:13:04,060
ငါ့ဖုန်းမှာ ဗီဒီယိုတွေ ရခဲ့တယ်။
အဲဒါကို ကြည့်ချင်ရင်။

253
00:13:04,062 --> 00:13:05,528
- အိုး၊ လူ။
- ဒါကိုကြည့်ပါ။

254
00:13:05,530 --> 00:13:07,063
ငါ့ကောင် ဘယ်လိုနေလဲ။

255
00:13:07,065 --> 00:13:08,664
အာ့ ကောင်းတယ်။ ငါပဲ၊ အိုး...

256
00:13:08,666 --> 00:13:11,367
သူသည် ဒုတိယအရည်အိတ်ကို စတင်ခဲ့သည်။

257
00:13:11,369 --> 00:13:13,669
မင်းဒီညသွားလို့ကောင်းတယ်နော်

258
00:13:13,671 --> 00:13:15,004
ဟုတ်တယ်၊ ငါထင်တယ်

259
00:13:15,006 --> 00:13:16,338
မင်းထင်လား ဒါမှမဟုတ် မင်းသိလား?

260
00:13:16,340 --> 00:13:17,173
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ Morant က ခက်တယ်။
ခွေးမသား၊

261
00:13:17,175 --> 00:13:18,374
သူ မင်းကို နာကျင်စေနိုင်ပါတယ်။

262
00:13:18,376 --> 00:13:21,343
မဟုတ်ဘူး၊ ဒီည စပွန်ဆာတွေ လာမယ်။
ငါက တိုက်ပွဲထဲက ထွက်သွားမှာမဟုတ်ဘူး။

263
00:13:21,345 --> 00:13:23,446
- သင်သေချာလား?
- ရပါတယ်။

264
00:13:25,215 --> 00:13:27,616
- ငါအိပ်တော့မယ်။
- မင်းလည်း စားစရာနည်းနည်းလိုတယ်။

265
00:13:27,618 --> 00:13:29,351
အနည်းငယ်အစိုင်အခဲအစားအစာ၊ နှိမ့်ချကြိုးစားပါ။

266
00:13:29,353 --> 00:13:30,352
- မက်။
- ဟုတ်တယ်?

267
00:13:30,354 --> 00:13:31,620
Alvey

268
00:13:33,023 --> 00:13:35,224
ငါ့ရဲ့ရန်ပွဲတွေ ပြိုလဲသွားတာ မင်းသိလား

269
00:13:35,226 --> 00:13:38,094
ငါအခုမှတွေ့တယ်။ ငါပဲ
သိသွားလို့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။

270
00:13:38,096 --> 00:13:39,562
ဟက်ဆန် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

271
00:13:39,564 --> 00:13:42,264
ဟာဆန်... ဟက်ဆန်၊
ရုတ်တရက် MLC ရှိသည်။

272
00:13:42,266 --> 00:13:43,566
ဪ လွယ်တယ်။

273
00:13:43,568 --> 00:13:45,301
ဘာလဲ၊ သူတို့က မလုပ်နိုင်ဘူး... တခြားဘယ်သူမှ မရှိဘူးလား။

274
00:13:45,303 --> 00:13:47,269
ဘယ်သူမှ ငါအကုန်ယူတယ်။ ငါ့ကိုဘယ်သူမှမယူဘူး။

275
00:13:47,271 --> 00:13:49,572
ကောင်းပြီ Lisa လာမယ်။
အခြေအနေကို ကိုင်တွယ်ပါ

276
00:13:49,574 --> 00:13:51,373
စိတ်လျှော့ပါ။

277
00:13:51,375 --> 00:13:53,042
ကိုယ့်ကိုကိုယ် မရူးပါနဲ့။

278
00:13:53,044 --> 00:13:55,845
စားကြတယ်။

279
00:13:57,280 --> 00:13:59,782
ငါအဲဒါကိုစိတ်တောင်မပူဘူး။

280
00:13:59,784 --> 00:14:01,584
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒီညက မင်းအကြောင်းပဲ။

281
00:14:01,586 --> 00:14:05,287
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ ဟုတ်တယ် ချန်ပီယံ ဒီညက မင်းအကြောင်းပါ။

282
00:14:05,289 --> 00:14:08,657
အိမ်ပြန်တော့မယ်။ မက်ကယ်လ်၊
မင်းက ငါနဲ့လိုက်လာမယ်။

283
00:14:08,659 --> 00:14:13,629
ငါ burrito တစ်ခုရှိမယ်။
ငါ Martinis အနည်းငယ်ရှိမယ်။

284
00:14:13,631 --> 00:14:16,165
ငါ့ရဲ့ အမိုက်စားကို ငါထည့်မယ်။

285
00:14:16,167 --> 00:14:18,267
ပြီးတော့ မင်းအတွက် ငါ ကြည်နူးမယ်။

286
00:14:18,269 --> 00:14:23,472
Michael Jackson မှာ ပီရူးမိန်းကလေးတစ်ယောက်လိုပါပဲ။
ဖျော်ဖြေပွဲဆိုတော့ မင်းကိုချစ်တယ်သိလား။

287
00:14:23,474 --> 00:14:26,308
ဒီညတွေ့မယ်... Champ.

288
00:14:26,310 --> 00:14:27,743
ကောင်းပါပြီ။

289
00:14:31,148 --> 00:14:33,182
ငါ မင်းကို ချစ်တာတောင် ဖြစ်နိုင်တယ်။

290
00:14:33,184 --> 00:14:36,285
- ဟာသေပြီ။
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

291
00:14:36,287 --> 00:14:39,188
Mac က ကောက်ချက်ချလိုက်တာ
သင်၏ သူနာပြုဝန်ဆောင်မှုများ၊

292
00:14:39,190 --> 00:14:41,624
ခြံမှာ ပြန်တွေ့ဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

293
00:14:41,626 --> 00:14:44,493
- ဒီည မြည်းစမ်းပါ မောင်။
- တောင်းပန်ပါတယ် ယမုံ။

294
00:14:46,330 --> 00:14:48,397
- သေရော!
- ငါ မုန့်ကို ချက်စားတယ်။

295
00:14:57,707 --> 00:14:59,475
အိုဟုတ်တာပေါ့။

296
00:14:59,477 --> 00:15:01,210
ငါမင်းကို နောက်တစ်ပတ်မှာ နှစ်ဆလုပ်ရမယ်။

297
00:15:01,212 --> 00:15:02,778
နံပါတ် ဘာလဲ? မရှိ

298
00:15:02,780 --> 00:15:05,714
အလုပ်မလုပ်ချင်ဘူး။
နှစ်ဆ။ ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က နှစ်ခုလုပ်ခဲ့တယ်။

299
00:15:05,716 --> 00:15:07,483
Tim မှာ mono ရှိတယ်။

300
00:15:07,485 --> 00:15:10,819
- Chancey ကရော ဘယ်လိုလဲ။
- သူက မြို့ပြင်။

301
00:15:10,821 --> 00:15:15,791
- ကောင်းပြီ Madison ကော။
- သူမလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

302
00:15:15,793 --> 00:15:18,627
သူမသည် မည်သည့်အခါမှ လုပ်စရာမရှိပေ။

303
00:15:18,629 --> 00:15:22,865
အလေးအနက်ထားဖူးလား။
အကင်ကို သန့်စင်ပြီးပြီလား။ မရှိ

304
00:15:22,867 --> 00:15:26,235
သူမ အဆီထောင်းကို ရှင်းပစ်လိုက်ဖူးလား။ မရှိ

305
00:15:26,237 --> 00:15:30,206
သူမ ကျောင်းတက်နေတယ်။ သူမသည် တစ်ပတ်လျှင် 15 နာရီအလုပ်လုပ်သည်။

306
00:15:30,208 --> 00:15:32,374
ဒါပေမယ့် မင်းကိုကူညီဖို့ ငါကြိုးစားနေတယ်။

307
00:15:32,376 --> 00:15:35,878
အိုး ကံကောင်းလိုက်တာ။ နှစ်ဆ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

308
00:15:37,514 --> 00:15:40,382
မင်းငါ့ကို အဆိုးဆုံးအချိန်ဇယားကို အမြဲပေးတယ်။

309
00:15:41,751 --> 00:15:44,520
မင်းဘာလို့ အမြဲတမ်း ပြဿနာတက်နေတာလဲ။

310
00:15:44,522 --> 00:15:48,591
မင်း နာရီလိုချင်တယ် လို့ မင်းဆက်ပြောတယ် ။
ငါ မင်းကို နာရီတွေ ပိုပေးနေတယ်။

311
00:15:48,593 --> 00:15:50,359
မင်းဘာဖြစ်ချင်နေတာလဲ။

312
00:15:52,597 --> 00:15:54,663
ဘာမှမဖြစ်။

313
00:15:56,266 --> 00:15:58,334
ငါလုပ်မယ်။

314
00:16:01,772 --> 00:16:03,772
အဲဒီအရာက ဘယ်လောက်ဆိုးသလဲ

315
00:16:03,774 --> 00:16:05,374
ဟုတ်တယ်၊ ဒါက အရမ်းလက်တွေ့ကျတယ်။

316
00:16:05,376 --> 00:16:06,875
သေချာပေါက် ဒါကို ဝယ်ဖို့ လိုတယ်။

317
00:16:08,212 --> 00:16:09,745
ဝမ်းနည်းသွားတဲ့အခါ ဆန်နီကောင်လေး၊

318
00:16:09,747 --> 00:16:12,281
ပြေးတော့မယ်။
ဖေကြီးအိမ်သို့

319
00:16:12,283 --> 00:16:13,616
အဖေ့အိမ်ကြီး။

320
00:16:13,618 --> 00:16:15,918
ဒီမှာ။ ငါ့ကိုကူညီပါ။

321
00:16:18,288 --> 00:16:20,556
Barnes မှာ တိပ်ခွေတွေ ထပ်ရဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။

322
00:16:20,558 --> 00:16:21,690
မြင်ဖူးတယ်။

323
00:16:21,692 --> 00:16:25,194
- ကောင်းပြီ၊ ပိုမြင်ရတာကို မထိခိုက်နိုင်ပါဘူး။
- သင်မှန်ပါတယ်။

324
00:16:27,397 --> 00:16:30,733
Lisa က စာနယ်ဇင်းအချို့ကို ထူထောင်တော့မယ်။
တိုက်ပွဲမဖြစ်မီ တစ်ပတ်အလိုတွင် သင့်အတွက်

325
00:16:30,735 --> 00:16:32,635
မုန်းမှန်းသိပေမယ့် အရင်ပြန်တိုက်တယ်...

326
00:16:32,637 --> 00:16:33,936
မဟုတ်ဘူး၊ ငါလုပ်မယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။

327
00:16:33,938 --> 00:16:35,404
ဟုတ်လား?

328
00:16:35,406 --> 00:16:36,605
အင်း။

329
00:16:36,607 --> 00:16:37,606
ဘာလဲ?

330
00:16:37,608 --> 00:16:40,609
မင်းက အရမ်းစိတ်လျှော့တယ်။ စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေပါတယ်။

331
00:16:40,611 --> 00:16:42,745
ဒါကို ငါမယူဘူး။
ယောက်ျားလေး ပေါ့ပေါ့တန်တန် ဖြစ်ဖြစ်ပေါ့။

332
00:16:42,747 --> 00:16:44,780
တိုက်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီနော်။

333
00:16:44,782 --> 00:16:46,715
နင်က ငါသိတယ်။ မင်း ဖင်ကို ဆောင့်ပစ်လိုက်တယ်။

334
00:16:46,717 --> 00:16:48,417
မင်းအတွက် ငါ ဂုဏ်ယူတယ်။

335
00:16:48,419 --> 00:16:49,618
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

336
00:16:49,620 --> 00:16:52,021
မင်းခေါင်းထဲမှာ မရှိဘူး။ ကျွန်တော်အဲဒါကိုကြိုက်တယ်။

337
00:16:54,324 --> 00:16:56,725
မင်းက အဲဒီအညစ်အကြေးတွေကို ဖြတ်နေတာပဲ မဟုတ်လား။

338
00:16:57,827 --> 00:17:00,663
ငါမသိဘူးလို့ မင်းထင်တဲ့ HGH လား။

339
00:17:02,632 --> 00:17:05,301
မင်းဒဏ်ရာရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
လိုအပ်သလို၊

340
00:17:05,303 --> 00:17:08,470
ဒါပေမယ့် မင်းက ပေါ်လာတယ်၊
မင်းရဲ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းတစ်ခုလုံးက မင်းနောက်ကိုလိုက်နေတယ်။

341
00:17:08,472 --> 00:17:10,472
ဒါဆို ငါတို့ ပြီးသွားပြီ ဟုတ်လား။

342
00:17:10,474 --> 00:17:12,741
ပြီးပြီ။ အဲဒါကို ပယ်နေတယ်။ သန့်ရှင်းနေတယ်။ ကျွန်တော်ကျိန်ဆိုပါတယ်။

343
00:17:13,810 --> 00:17:15,678
ရုပ်ချောလေးပါ။

344
00:17:15,680 --> 00:17:17,980
ရိုင်ယန် တစ်ခုခု လိုအပ်နေသလား ၊ ဟုတ်လား။

345
00:17:17,982 --> 00:17:19,515
အင်း။

346
00:17:19,517 --> 00:17:21,350
- နေကောင်းလား
- အင်း။

347
00:17:21,352 --> 00:17:23,052
ကောင်းပါပြီ။

348
00:17:25,455 --> 00:17:27,589
ဘာမှ မတင်ပါဘူး။

349
00:17:30,460 --> 00:17:33,595
သွားကြည့်ဖို့မမေ့နဲ့နော်။
Garo သည် ထိုဘရာဇီးကိုကြည့်ရန်။

350
00:17:33,597 --> 00:17:36,799
- သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?
- အခြားတိုက်ခိုက်ရေးသမားကိုသွားကြည့်ပါ။

351
00:17:36,801 --> 00:17:40,669
- ငါသိတဲ့သူရှိလား။
- Alicia Mendez?

352
00:17:40,671 --> 00:17:42,638
သူက ငယ်တယ်။

353
00:17:42,640 --> 00:17:44,840
ဟင့်အင်း ငယ်ငယ်က ကောင်းပါတယ်။

354
00:17:47,977 --> 00:17:49,878
အဲဒါတွေကို အိမ်ပြန်သယ်လာမှာလား။

355
00:17:49,880 --> 00:17:52,781
ငါသူတို့ကိုထားခဲ့မှာမဟုတ်ဘူး။
ရူးသွပ်မှုတွေ ပြည့်နှက်နေတဲ့ အားကစားရုံထဲမှာ။

356
00:17:52,783 --> 00:17:54,717
ဟိုမှာတွေ့မယ်။

357
00:17:54,719 --> 00:17:56,618
ဟုတ်ပြီ အဲ့ဒီတော့

358
00:18:00,057 --> 00:18:01,957
အိုက်၊

359
00:18:22,479 --> 00:18:24,480
အမဲကောင်!

360
00:18:24,482 --> 00:18:25,748
သေရော!

361
00:18:36,659 --> 00:18:38,861
ဒါဆို မင်းအခုဘယ်မှာလေ့ကျင့်နေတာလဲ။

362
00:18:38,863 --> 00:18:41,497
မြောက်ဟောလိဝုဒ်ရှိ Team Elite တွင်။

363
00:18:41,499 --> 00:18:43,365
အဲဒီကနေ ရုန်းထွက်ဖို့ပဲ ကြိုးစားတယ်။

364
00:18:43,367 --> 00:18:45,067
Gym ကောင်းကောင်းတစ်ခုပါ။ မင်းမပျော်ဘူးလား?

365
00:18:45,069 --> 00:18:47,703
ရပါတယ်။

366
00:18:47,705 --> 00:18:51,340
မင်းသိတယ် ဒါပဲ...
မှန်ကန်သော အံဝင်ခွင်ကျမဟုတ်ပေ။

367
00:18:51,342 --> 00:18:53,942
Marco က ဘာလို့ မင်းကို နမ်းဖို့ ကြိုးစားတာလဲ။

368
00:18:56,513 --> 00:18:58,380
သူက ကျွန်မကို ညစာစားဖို့ ဆက်မေးတယ်။

369
00:18:58,382 --> 00:19:01,850
ပြီးတော့ မင်း က မဟုတ်ဘူး လို့ ဆက်ပြောတယ်။
ပြီးရင် မင်းရဲ့ပုဂ္ဂလိကတွေကို ဖျက်လိမ့်မယ်။

370
00:19:01,852 --> 00:19:03,552
အဘယ်သူမျှမသင်နှင့်အတူလူး

371
00:19:03,554 --> 00:19:05,921
ပြီးတော့ မင်းက အထီးကျန်တဲ့ မိန်းကလေး
ထောင့်မှာ အိတ်တစ်လုံးကို ထိတယ်။

372
00:19:05,923 --> 00:19:08,690
အဲဒါက ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ အတိအကျပဲ။

373
00:19:08,692 --> 00:19:10,459
ဒါမှမဟုတ် သူစိတ်ဝင်စားမှု ပျက်သွားလို့ ဖြစ်နိုင်တယ်။

374
00:19:10,461 --> 00:19:12,795
မင်း ဆုံးရှုံးသွားပြီမို့လား။
နောက်ဆုံးသုံးကြိမ်ဆက်တိုက်

375
00:19:14,597 --> 00:19:18,400
- ဟုတ်တယ်၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။
- အဲဒါ .... မဟုတ်ဘူး။

376
00:19:18,402 --> 00:19:21,470
အဲ့ဒါက သူ့ကို မိုက်နေတာမဟုတ်ဘူး၊
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့မှတ်တမ်းက မကူညီဘူး။

377
00:19:21,472 --> 00:19:24,640
တောင်းပန်ပါတယ်။ မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီမှာတောင်ခေါ်တာလဲ။

378
00:19:24,642 --> 00:19:26,375
ငါမင်းကိုလက်မှတ်ထိုးချင်တယ်။

379
00:19:26,377 --> 00:19:30,112
မင်းက တကယ့်ကို အရည်အချင်းရှိတဲ့ တိုက်ခိုက်ရေးသမားလို့ ငါထင်ပါတယ်။
တကယ်ဆိုးတဲ့ အကြံဉာဏ်ကို ဘယ်သူရခဲ့လဲ၊

380
00:19:30,114 --> 00:19:33,916
သို့မဟုတ် လုံးဝမရှိ၊ နှင့်
အဲဒါတွေအားလုံးကို ပြောင်းလဲပစ်ချင်တယ်။

381
00:19:33,918 --> 00:19:37,953
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? ငါ
ဆိုလိုတာက မင်းငါ့ကို ဘာရနိုင်မလဲ။

382
00:19:37,955 --> 00:19:41,390
အခုချက်ချင်း? ဘာမှမဖြစ်ဘူး။

383
00:19:41,392 --> 00:19:45,394
ကြည့်လိုက်။ မင်းက ၁-၃၊
ပိုကောင်းမလာဘူး။

384
00:19:45,396 --> 00:19:49,331
မင်းနဲ့ ရန်ဖြစ်တာ မကောင်းဘူး။
အတွေ့အကြုံများလွန်းသော မိန်းကလေးများ။

385
00:19:49,333 --> 00:19:51,467
Marco က ငါလိုအပ်တယ်လို့ပြောတယ်။
ငါရနိုင်သမျှယူဖို့။

386
00:19:51,469 --> 00:19:53,635
ဟုတ်တယ်၊ မင်းအဲဒါကို ဆက်လုပ်နေရင်၊

387
00:19:53,637 --> 00:19:55,971
အိုး၊ မင်း Palm Springs မှာ တိုက်ပွဲတွေ ပြီးသွားလိမ့်မယ်။

388
00:19:55,973 --> 00:19:57,739
ကရုဏာမသတ်မချင်း၊
ကော်မရှင်နာအားဖြင့်

389
00:19:57,741 --> 00:20:00,576
ဟုတ်တယ်၊ ငါဘယ်လိုရနိုင်မလဲ။
မတိုက်ရင် အတွေ့အကြုံ ?

390
00:20:00,578 --> 00:20:02,478
ငါ့အလုပ်က မင်းရဲ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကို တည်ဆောက်ဖို့ပဲ။

391
00:20:02,480 --> 00:20:05,681
ငါ မင်းကို မှန်တာကိုရှာမယ်။
အချိန်တန်ရင် တိုက်တယ်။

392
00:20:05,683 --> 00:20:08,016
စပွန်ဆာများနှင့် အားလုံး
အဲဒီအညစ်အကြေးတွေက နောက်မှလာမယ်။

393
00:20:08,018 --> 00:20:11,753
မင်းက ချောမောလှပတဲ့ မိန်းကလေး၊ ဒါပေမယ့် ဒါပဲ။
အစီအစဉ်မရှိဘဲ ဖြစ်မလာဘူး။

394
00:20:13,423 --> 00:20:16,358
ငါ မင်းနဲ့အတူ လိုက်ခဲ့မယ်
Alvey နဲ့ လေ့ကျင့်နိုင်လား။

395
00:20:16,360 --> 00:20:19,528
အဲဒါကို ကတိမပေးနိုင်ဘူး၊
ဒါပေမယ့် သူက မင်းကို အကဲဖြတ်လိမ့်မယ်။

396
00:20:20,274 --> 00:20:24,733
မင်းအကြောင်း ငါပြောခဲ့ပြီးပြီ၊
Gym မှာ သင်လာမယ်လို့ သူမျှော်လင့်တယ်။

397
00:20:29,874 --> 00:20:32,207
အိုး!

398
00:20:34,878 --> 00:20:37,446
ဟုတ်တယ် မင်းရဲ့အိမ်ဟောင်းကို လွမ်းတယ်။

399
00:20:37,448 --> 00:20:40,482
ငါ့အိမ်ဟောင်းကို လိုက်ခဲ့ပါလား သူငယ်ချင်း။ ဒီနေရာကို ကြိုက်တယ်။

400
00:20:40,484 --> 00:20:42,551
Mac က ဒီမှာ ကိုယ်ပိုင်နေရာယူတယ်။

401
00:20:42,553 --> 00:20:44,620
အိုး!

402
00:20:44,622 --> 00:20:46,188
အိုး!

403
00:20:47,624 --> 00:20:52,694
ငါ... ငါ့ကိုယ်ပိုင် သီအိုရီတွေ ရခဲ့တယ်။
ဒီအမိုက်စားအရာတစ်ခုလုံးအကြောင်း။

404
00:20:52,696 --> 00:20:54,630
ဘယ်အရာ၊

405
00:20:54,632 --> 00:20:59,034
လုပ်ငန်းတစ်ခုလုံးအကြောင်း သိလား။
အားကစား၏စက်မှုဇုန်။

406
00:20:59,036 --> 00:21:00,669
အားကစား သင်သိလား။ မြင်လား?

407
00:21:00,671 --> 00:21:03,572
မိုက်တယ်... အဲဒါ
ငါက တိုက်ခိုက်ရေးသမားတစ်ယောက်လိုပါပဲ။

408
00:21:03,574 --> 00:21:04,973
ငါက အမိုက်စား တိုက်ခိုက်ရေးသမားပါ။

409
00:21:04,975 --> 00:21:06,575
ကျွန်တော်က အားကစားသမား မဟုတ်ပါဘူး ခင်ဗျာ။

410
00:21:06,577 --> 00:21:07,809
ယေရှု။

411
00:21:07,811 --> 00:21:11,146
- သင် Sigmund Freud ကိုဖတ်ဖူးပါသလား။
- သူဘယ်သူလဲဆိုတာငါသိတယ်။

412
00:21:11,148 --> 00:21:14,483
သူက အံ့သြစရာကောင်းလိုက်တာ၊ လူ။

413
00:21:14,485 --> 00:21:17,986
ဥပမာအားဖြင့် သင် စိတ်ဓာတ်ကျဖူးပါသလား။

414
00:21:17,988 --> 00:21:19,588
ဟမ်?

415
00:21:19,590 --> 00:21:21,490
အဘိုးအကြောင်း တွေးလိုက်တိုင်း ဟုတ်ရဲ့လား?

416
00:21:21,492 --> 00:21:22,991
အိုး၊ သူက အဖေနဲ့ ပိုတူတယ်။

417
00:21:22,993 --> 00:21:25,027
မဟုတ်ဘူး Mac၊ ငါပြောနေတာ၊ ကြိုက်တယ်၊
ဘာအကြောင်းပြချက်မှမရှိဘဲ၊

418
00:21:25,029 --> 00:21:29,598
မင်းအိမ်နဲ့ မင်းထိုင်နေသလိုပဲ။
တခြားအမိုက်စားလုပ်လို့ မရဘူး။

419
00:21:29,600 --> 00:21:30,899
လှုံ့ဆော်လို့ မရဘူး။

420
00:21:30,901 --> 00:21:33,702
ကမ္မဝဋ် ကမ္မဝဋ်၊
အဲဒါ ဘာလဲဆိုတာ ငါသိတယ်။

421
00:21:33,704 --> 00:21:34,937
အဲဒါ မိုက်တယ် ဖရွိုက်၊ သူငယ်ချင်း။

422
00:21:34,939 --> 00:21:38,674
အဲဒါက စိုးရိမ်စိတ်နဲ့ ဖြစ်နေတာ
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်သည် သင်၏ တွန်းအားများကို ဖိနှိပ်နေသောကြောင့် ဖြစ်သည်။

423
00:21:38,676 --> 00:21:40,609
မင်းရင်ထဲမှာ တည်ဆောက်ထားတဲ့ အညစ်အကြေးတွေအကုန်...

424
00:21:40,611 --> 00:21:42,878
Fuck, တိုက်ခိုက်, ရှင်သန် ...
တိရိစ္ဆာန်တွေအကုန်လုံး ပြောရမှာပါ။

425
00:21:42,880 --> 00:21:46,048
အင်း၊ ဒါပေမယ့်...
ဒါပဲရှိရမယ်၊

426
00:21:46,050 --> 00:21:49,551
မဟုတ်ရင် သင်မလုပ်နိုင်ဘူး။
လည်ပတ်နေသော လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုရှိသည်။

427
00:21:49,553 --> 00:21:51,219
မင်းရတော့မယ်ဆိုတော့
ငါ့တူအမေ

428
00:21:51,221 --> 00:21:53,889
လှည့်ပတ်ခိုးယူသူ
fucking ဥစ္စာနှင့်မိန်းမ။

429
00:21:53,891 --> 00:21:57,693
ဖိနှိပ်သင့်တယ်။ အင်း။

430
00:22:03,967 --> 00:22:07,135
အိုး..အဲဒါပဲလုပ်တယ်...
ငါ့ကိုတကယ်ဝမ်းနည်းစေတယ်။

431
00:22:07,137 --> 00:22:09,771
မင်းသိလား ဟေ့ကောင်။

432
00:22:09,773 --> 00:22:11,273
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။
- အဲဒါ ငါပြောနေတာ။

433
00:22:11,275 --> 00:22:12,641
ဟေး ဟေး ဟေး ဟေး ဟေး ဟေး ဟေး။

434
00:22:12,643 --> 00:22:14,643
ဟေး။ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

435
00:22:14,645 --> 00:22:17,713
ငါတို့ဘာတွေပြောနေတာလဲ Jay

436
00:22:21,084 --> 00:22:22,784
ဘာလဲ...

437
00:22:22,786 --> 00:22:24,620
ဘာလဲ?

438
00:22:24,622 --> 00:22:27,789
ဘာ...ဘာ...ဘာ...ဘာတွေပြောနေတာလဲ...

439
00:22:27,791 --> 00:22:31,727
Mac အကြောင်းပြောနေတာက အဲဒါပဲ...

440
00:22:32,729 --> 00:22:34,663
- ဘာလဲ?
- ကြည့်ပါဦး ငါ...

441
00:22:34,665 --> 00:22:37,566
ငါ... ငါ...

442
00:22:38,968 --> 00:22:41,837
လူတိုင်းသတိအရမ်းကြီးတယ်။

443
00:22:43,139 --> 00:22:45,807
F-Fighters တိုက်ပွဲ၊

444
00:22:45,809 --> 00:22:49,845
သေရော! ဒါပဲလုပ်ကြတယ်။

445
00:22:49,847 --> 00:22:51,680
ဟမ်?

446
00:22:51,682 --> 00:22:53,248
မှန်ကန်သောထုတ်ပြန်ချက်

447
00:22:53,250 --> 00:22:56,251
ဟမ်? "T" သို့မဟုတ် "F" သည် Mac ကို နမ်းနေပါသလား။

448
00:22:56,253 --> 00:22:57,753
ဟုတ်တယ်… ငါသဘောတူတယ်။

449
00:22:57,755 --> 00:23:02,190
Ga-Ga-Ga မင်းအသံ၊
အမ်၊ သံသယဖြစ်စရာ။

450
00:23:02,192 --> 00:23:04,693
အဲဒါ... ရိုးရှင်းမှုတစ်ခုပါပဲ။

451
00:23:04,695 --> 00:23:08,830
မြင်လား? အဲဒါ ရောဂါပိုး
ဟိုဘက်မှာ၊

452
00:23:08,832 --> 00:23:15,203
Hassan ဟာ... Fucking Hassan ရဲ့ ကြိုးစားမှုပါ။
သူ့မှတ်တမ်းကို ပြုစုဖို့၊ ဟုတ်တယ်။

453
00:23:15,205 --> 00:23:17,105
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မိုက်တယ် သူငယ်ချင်း။

454
00:23:17,107 --> 00:23:22,044
Hassan ရဲ့ ခိုးကြောင်ခိုးဝှက်
ငါ့ထံမှ Mac၊

455
00:23:22,046 --> 00:23:24,780
ပြီးတော့...

456
00:23:26,550 --> 00:23:27,983
ငါ့ကို စိုးရိမ်စိတ်တွေ ပေးတယ်။

457
00:23:27,985 --> 00:23:30,052
ဒါဟာငါ့ကို fucking စိုးရိမ်ပူပန်မှုပေးတယ်။

458
00:23:32,022 --> 00:23:34,690
ဒါကို အားလုံးရှင်းသင့်သလား
မင်းအမေ အိမ်မပြန်ခင်

459
00:23:34,692 --> 00:23:36,124
သွား... ဟေး ဟေး...

460
00:23:36,126 --> 00:23:38,293
မောင်၊ ငါ့အမေ အလုပ်လုပ်နေတယ်။
ဒီနေ့ အမိုက်စား နှစ်ဆ။

461
00:23:38,295 --> 00:23:41,863
အဲဒါကို Mac နဲ့ တန်းစီပါ။
လက်ဖဝါးတွေ စုတ်နေတယ် သူငယ်ချင်း။

462
00:23:41,865 --> 00:23:44,900
အရူးဆီ ချီတက်ချင်တယ်။
ဘိုလီးဗီးယား နှင့် နောက်ကျော၊

463
00:23:44,902 --> 00:23:47,069
အဲဒီအညစ်အကြေးတွေကို သွားလိုက်ပါ။

464
00:23:47,071 --> 00:23:50,138
Jay ရဲ့ ညက တော်တော်ရှည်တယ်။

465
00:23:50,140 --> 00:23:51,873
ကောင်းပြီ၊ မောင်။ ကျွန်တော်တို့ အရှိန်အဟုန်နဲ့ သတ်မှတ်ရမယ်။

466
00:23:51,875 --> 00:23:53,742
အဆုံးအထိ ကျွန်တော်တို့ လုပ်ရမယ်။

467
00:23:53,744 --> 00:23:56,244
ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ အရှိန်အဟုန်နဲ့ Mac

468
00:23:56,246 --> 00:23:58,213
မင်းငါ့ကို အရူးလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

469
00:23:58,215 --> 00:24:00,849
ငါက မာတင်လူသာကင်း၊
သူငယ်ချင်း။ သတိထားပါ မောင်။

470
00:24:00,851 --> 00:24:03,018
အဲဒါ... မင်းပြောလို့မရဘူး။

471
00:24:15,698 --> 00:24:18,033
ငါအဲဒီမှာဘယ်သူ့ရဲ့အဆိုးဆုံးနာရီကိုရရှိသည်။

472
00:24:18,035 --> 00:24:21,770
“ဘယ်သူမှ ဒီလိုအလုပ်မလုပ်ချင်ဘူး။
ပြောင်းပါ၊ ခရစ္စတီးနားကို ပေးလိုက်ပါ။"

473
00:24:21,772 --> 00:24:24,940
ဒီကြားထဲမှာ မက်ဒီဆင်
ကြီးမားသော ရင်ဘတ်ကြီးရှိသော မိန်းကလေး၊

474
00:24:24,942 --> 00:24:27,042
Jamal သည် သူမ၏ လက်ချောင်းများကို ရစ်ပတ်ထားသည်။

475
00:24:27,044 --> 00:24:29,044
ရှိရင် အံ့သြမှာ မဟုတ်ဘူး။
သူမ အချိန်ဇယားဆွဲနေတယ်။

476
00:24:29,046 --> 00:24:31,113
ဒါကို မင်းဘာလို့ မပြောတာလဲ။
ကောင်လေး မင်းဘယ်နာရီအလုပ်လုပ်ချင်လဲ။

477
00:24:31,115 --> 00:24:33,949
ဒီနည်းနဲ့ အဆင်မပြေဘူး ချစ်သူ။
မင်းအလုပ်မရှိဖူးလား။

478
00:24:36,352 --> 00:24:38,220
အဲဒါက တကယ်တော့ မကောင်းပါဘူး။

479
00:24:38,222 --> 00:24:39,955
တိုက်ဖို့ အခကြေးငွေ ရတယ်။

480
00:24:39,957 --> 00:24:43,692
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်း ဘာကို သိဖို့လိုလဲ။
သူဌေးတစ်ယောက်လို ခံစားရတယ်။

481
00:24:43,694 --> 00:24:45,761
ငါဘာကြောင့်အဲဒါကိုသိဖို့လိုတာလဲ။

482
00:24:45,763 --> 00:24:49,765
ခွင့်လွှတ်ပါ အရှင်မင်းကြီး။

483
00:24:49,767 --> 00:24:52,000
မင်းက နည်းနည်းတော့ မိုက်တယ်။

484
00:24:53,236 --> 00:24:56,104
တကယ်ကို ဆွဲဆောင်မှုရှိတယ်၊
နိတ်။ အမျိုးသမီးတွေ ကြိုက်တယ်။

485
00:24:56,106 --> 00:24:59,307
အမေသိတာကောင်းပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

486
00:25:01,944 --> 00:25:04,813
- Casey ဘယ်လိုနေလဲ။
- သူမ ကောင်းပါတယ်။

487
00:25:04,815 --> 00:25:07,983
ဟမ်? မင်းတို့နှစ်ယောက် အဆင်ပြေရဲ့လား

488
00:25:07,985 --> 00:25:09,951
အားလုံးကောင်းတယ်။

489
00:25:09,953 --> 00:25:13,822
သူ မင်းကို လေ့ကျင့်နေတာ ရူးနေတာမဟုတ်ဘူးလား။

490
00:25:13,824 --> 00:25:16,825
အရက်မသောက်၊ အစားအသောက်ကောင်းကောင်းမစား၊ လိင်မဆက်ဆံဘူးလား?

491
00:25:16,827 --> 00:25:20,162
- အဲဒါနဲ့ ပြီးခါနီးပြီလား။
- နီးပါး။

492
00:25:24,767 --> 00:25:28,136
အစ်ကို အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား
ဒီည သူ့ရန်ပွဲအတွက်

493
00:25:28,138 --> 00:25:30,305
ကောင်လေးက ဆွဲထုတ်လိုက်တယ်။

494
00:25:30,307 --> 00:25:34,376
- အိုး။ အဲဒါ အရမ်းဆိုးတယ်။
- ဟုတ်တယ် မိုက်တယ်။

495
00:25:35,945 --> 00:25:38,146
ဒါဆို... သူ ဒီည အိမ်ပြန်မှာလား။

496
00:25:38,148 --> 00:25:40,081
ငါတို့ Ryan ကိုကြည့်မယ်။

497
00:25:40,083 --> 00:25:41,850
ဟမ်။

498
00:25:41,852 --> 00:25:45,587
ကောင်းပြီ၊ ငါပဲရှိမယ်ထင်တယ်။
ကိုယ့်အတွက်... အိမ်ပြန်တယ်။

499
00:25:48,758 --> 00:25:51,927
မဟုတ်ဘူး၊ ဖိတ်စာအတွက် ငါးမျှားနေတာမဟုတ်ဘူး။

500
00:25:51,929 --> 00:25:54,763
အိမ်မှာထိုင်ပြီး လက်သည်းလုပ်မယ်။

501
00:25:54,765 --> 00:25:58,466
အငြိမ်းစား အဘွားကြီးတွေလိုပါပဲ။
သူငယ်​ချင်း​တွေအကုန်​လုံး​သေကုန်​ပြီ။

502
00:25:58,468 --> 00:26:01,870
မင်းအငြိမ်းစားမဟုတ်ဘူး။ မင်း
Patty Palace တွင်အလုပ်လုပ်သည်။

503
00:26:01,872 --> 00:26:03,205
မင်းက နည်းနည်း အရူးပဲ။

504
00:26:06,375 --> 00:26:08,877
ဒါနဲ့ လက်မှတ်တချို့ ထားခဲ့မယ်။
Will Call မှာ မင်းအတွက်...

505
00:26:08,879 --> 00:26:12,147
ပြီးတော့ မင်းရှိတဲ့အခါ ငါ့ကို စာပို့လိုက်၊
အားလုံးနဲ့တွေ့ဖို့ မင်းကိုပြန်ခေါ်လာမယ်။

506
00:26:12,149 --> 00:26:17,719
- ဟေ့ မင်း အိမ်ထောင်ရှိလား
- မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့်၊ ငါတို့အတူတူနေတယ်။

507
00:26:17,721 --> 00:26:19,187
အဲဒါ Alvey ပါ။

508
00:26:19,189 --> 00:26:23,558
ငါ့အတွက် အခြားမေးခွန်းများ ရှိပါသလား။

509
00:26:23,560 --> 00:26:25,794
ကြည့်ပါ၊ ငါမင်းနဲ့ တည့်တည့်နေမယ်။

510
00:26:25,796 --> 00:26:28,530
ငါမင်းကိုတကယ်ကြိုက်တယ်၊ ငါ
ဤအရာသည် ကြီးမြတ်နိုင်သည်ဟု တွေးပါ။

511
00:26:28,532 --> 00:26:32,000
ငါ...ဘာဖြစ်မလဲလို့ တွေးမိတယ်။
ကလေးမွေးတဲ့အခါ ဖြစ်တတ်ပါတယ်။

512
00:26:32,002 --> 00:26:33,201
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

513
00:26:33,203 --> 00:26:34,870
မေမေ နဲ့ အလုပ်ရှုပ်နေချိန် ၊

514
00:26:34,872 --> 00:26:35,904
ငါ့အတွက် ဘယ်သူက ဖုန်းခေါ်မှာလဲ။

515
00:26:35,906 --> 00:26:37,372
ငါ့ကို

516
00:26:37,374 --> 00:26:39,975
ဘာမှမပြောင်းလဲပါဘူး။
ငါလိုအပ်တာက ဖုန်းတစ်လုံးပါ။

517
00:26:44,013 --> 00:26:46,314
အိုး ၊ အနီ နဲ့ ရပ်ထား သလား ။

518
00:26:47,417 --> 00:26:49,951
ကားရပ်ရန်နေရာမရှိပါ။

519
00:26:51,354 --> 00:26:52,821
နေ့လယ်စာအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

520
00:27:46,609 --> 00:27:48,543
အဲဒီမှာ သူရှိတယ်။

521
00:27:48,545 --> 00:27:49,911
အားလုံးရပြီလား။

522
00:27:50,981 --> 00:27:52,480
- အင်း။
- ဟုတ်တယ်?

523
00:27:52,482 --> 00:27:54,916
ကောင်းပြီ၊ လာပါ။ သွားကြရအောင်။

524
00:27:54,918 --> 00:27:56,384
ဒါက သူတင်ထားတဲ့ပုံစံပါ...

525
00:27:56,386 --> 00:27:58,553
ငါးမန်းတစ်ကောင်လို ပြောတယ်။
သူ့ဖင်ကို တစ်ဝက်လောက် ချွတ်လိုက်တယ်။

526
00:27:58,555 --> 00:28:00,422
- အက်ဒီ။
- ဟေး!

527
00:28:00,424 --> 00:28:02,624
- Garo ဘယ်မှာလဲ
- Lisa ဟေ့၊ မင်းကြည့်ကောင်းတယ်။

528
00:28:02,626 --> 00:28:04,592
အာ့၊ Garo က ကျန်းမာရေးနည်းနည်းရှိတယ်။
တွှေ။ ဒီည မင်းငါ့ကိုရပြီ။

529
00:28:04,594 --> 00:28:06,828
- ငါ ပြေးနေတယ် ။ ဟေ့။
- ဘာဖြစ်တာလဲ?

530
00:28:06,830 --> 00:28:09,230
သူ့မှာ စအိုဂရင်ဂျီလို့ခေါ်တယ်။

531
00:28:09,232 --> 00:28:10,832
သူဘယ်လိုသဘောကောင်းလဲ...
ကြိုက်တယ်...တူတယ်...

532
00:28:10,834 --> 00:28:12,600
- အဆင်ပြေပါတယ်။
-...ပြည်တည်နာကဲ့သို့...

533
00:28:12,602 --> 00:28:14,302
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မင်းလုပ်စရာမလိုဘူး...
-...ဖင်ထဲမှာ... တိုင်းဒေသကြီး?

534
00:28:14,304 --> 00:28:16,304
- ရိုးရိုးသားသား ကျေးဇူးပြု၍ ကျေးဇူးပြု၍
- ဆောရီးပါပဲ။

535
00:28:16,306 --> 00:28:18,840
အဲဒါ ရွံမုန်းစရာပဲ။ ဘာလဲ။
Jay နဲ့ ပတ်သက်ပြီး လုပ်မှာလား။

536
00:28:18,842 --> 00:28:20,575
အိုး Jay ကို အရမ်းသနားပါတယ်။

537
00:28:20,577 --> 00:28:21,977
ဟမ်။

538
00:28:21,979 --> 00:28:23,345
မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။ ဖြစ်ပျက်။

539
00:28:23,347 --> 00:28:25,113
မဟုတ်ဘူး၊ မဖြစ်ဘူး။

540
00:28:25,115 --> 00:28:26,514
- မင်းတို့ ဒီတိုက်ခိုက်ရေးသမားတွေကို သော့ခတ်ထားရမယ်။
- သော့ခတ်ထားသည်။

541
00:28:26,516 --> 00:28:27,983
- ရယ်စရာဖြစ်လာတယ်။
- ငါကြားတယ်။

542
00:28:27,985 --> 00:28:30,518
- နောက်ပြီးတော့ FYI နည်းနည်းပဲ...
- အဲဒါ ဘာလဲ။

543
00:28:30,520 --> 00:28:32,020
- Jay က သောင်းကျန်းတယ်။
- အိုး။

544
00:28:32,022 --> 00:28:33,488
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ညွှန်တာလဲ။

545
00:28:33,490 --> 00:28:35,190
Hassan က သူ့ကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။
အဲဒါ ငါတို့မဟုတ်ဘူး ဟုတ်လား။

546
00:28:35,192 --> 00:28:36,358
- ငါတို့လည်း နာကျင်နေတယ်။
- ပြင်ပါ။

547
00:28:36,360 --> 00:28:38,126
ဟဲဟဲ၊ ဟဲဟဲ၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

548
00:28:38,128 --> 00:28:39,361
ဟေး! အဲဒီမှာ သူ!

549
00:28:39,363 --> 00:28:40,628
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? Garo ဘယ်မှာလဲ

550
00:28:40,630 --> 00:28:42,931
အိုး၊ သူ့ဂရင်ဂျီနာ ဖြစ်သွားတယ်။
ဒီမနက် မျောက်ချေး

551
00:28:42,933 --> 00:28:44,466
ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ။

552
00:28:44,468 --> 00:28:46,101
ရပ်တန့်ခြင်း။

553
00:28:46,103 --> 00:28:47,435
ဒီဘရာဇီးသားတွေ ဘယ်မှာလဲ။
ငါမြင်ရမှာလား?

554
00:28:47,437 --> 00:28:49,337
ငါ့နောက်ကို လိုက်လော့ သူငယ်ချင်း။ ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။

555
00:28:49,339 --> 00:28:51,039
Garo က မင်းဒီကောင်လေးကို ချစ်လိမ့်မယ်ထင်တယ်

556
00:28:51,041 --> 00:28:52,540
အသက် ၂၃ နှစ်။ ကြမ်းတယ် ခွေးမသား။

557
00:28:52,542 --> 00:28:55,043
ခွေးတစ်ကောင်လို ဖြောင့်ဖြောင့်ကြီး မွေးမြူထားသည်။
favelas ထဲက ဟုတ်လား။

558
00:28:55,045 --> 00:28:57,312
ဒါကိုယူ... ဒီကောင်၊
သူ စာတောင် မဖတ်တတ်ဘူး။

559
00:28:57,314 --> 00:28:58,980
သူတတ်နိုင်ရင် ငါဂရုမစိုက်ဘူး။
ဖတ်ပါ။ ငါသူ့ကိုတွေ့ချင်ရုံပဲ။

560
00:28:58,982 --> 00:29:01,483
အိုက်! Fabricio

561
00:29:04,021 --> 00:29:05,887
ဪ နောက်တာပါ လူ။
နောက်တာပါဘဲ၊

562
00:29:05,889 --> 00:29:07,956
ဟေး ဘယ်လိုနေလဲ Alvey Kulina
သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

563
00:29:07,958 --> 00:29:09,290
- မှန်တယ်
- နေကောင်းလား?

564
00:29:09,292 --> 00:29:10,992
ဒီကောင်က အမိုက်စား အကောင်ကြီးလား။
သားရဲ။

565
00:29:10,994 --> 00:29:12,560
ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။

566
00:29:12,562 --> 00:29:14,195
- ယောက်ျားလေး အင်္ဂလိပ်လို ပြောတတ်သလား။
- ဘာလဲ? မဟုတ်ဘူး လူ။ မဟုတ်ဘူး၊ စကားလုံးမဟုတ်ဘူး။

567
00:29:14,197 --> 00:29:15,663
- သင်သေချာလား?
- ဟုတ်တယ်၊ ငါ အကောင်းမြင်တယ်။

568
00:29:15,665 --> 00:29:17,232
- ငါ အကောင်းမြင်တယ်။
- ဒီကောင် ငါသိတယ် ယောက်ျား။

569
00:29:17,234 --> 00:29:18,666
သူ လှည့်ပတ်နေတယ်။
နှစ်အနည်းငယ်ကြာသည်။

570
00:29:18,668 --> 00:29:20,135
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မင်း
တခြားတစ်ယောက်ယောက်ကို စဉ်းစားတယ်။

571
00:29:20,137 --> 00:29:22,070
- မရှိပါ။
- တခြားတစ်ယောက်။ သူက အသစ်။

572
00:29:22,072 --> 00:29:23,338
အင်း။

573
00:29:23,340 --> 00:29:25,073
သူ့ကိုကြည့်။ သူက ကြိုက်တယ်။
jerky ၏အပိုင်းအစ။

574
00:29:25,075 --> 00:29:26,541
သူက ၂၃ နှစ်ဆိုတော့ ၂၃ နှစ်။

575
00:29:26,543 --> 00:29:28,410
သူက အသက်ကြီးပြီ။ မရဘူး။
သူ့ကို လေ့ကျင့်ဖို့ အချိန်ရောက်ပြီဟုတ်လား။

576
00:29:28,412 --> 00:29:29,677
25၊ 26 ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

577
00:29:29,679 --> 00:29:32,047
မဖြုန်းတီးဖို့ Garo ကိုပြောပါ။
ငါ့ရဲ့ fucking အချိန်။

578
00:29:32,049 --> 00:29:35,150
လူမိုက်၊ သူပြောတတ်တယ်။
ပေါ်တူဂီ၊ စပိန်မဟုတ်၊ ဟုတ်ပါသလား။

579
00:29:35,152 --> 00:29:37,018
ကောင်းပြီ၊ ပထမဆုံးအနေနဲ့ အတူတူပါပဲ။

580
00:29:37,020 --> 00:29:40,355
ဒုတိယအနေနဲ့ Garo
အတိအကျပြောရရင်... အယ်လ်...

581
00:29:40,357 --> 00:29:42,223
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ သေရော!

582
00:29:46,062 --> 00:29:47,162
နောက်တစ်ခါ။

583
00:29:47,164 --> 00:29:49,097
Tiempo နောက်တစ်ခါ မိုက်တယ်။

584
00:29:49,099 --> 00:29:51,032
Fuck ငါ့ကို။

585
00:29:51,034 --> 00:29:52,567
ငါနဲ့တူတယ်။
အဲဒီအလုပ်သစ်ရခဲ့တယ်။

586
00:29:52,569 --> 00:29:54,335
ငါတို့ ခုတ်တယ်။
စျေးနှုန်းများအားလုံး...

587
00:30:10,419 --> 00:30:13,254
အိမ်ကောင်းလေး ဟုတ်တယ်နော်။
မဟုတ်ဘူး၊ အေးတယ်။

588
00:30:13,256 --> 00:30:15,523
အဲဒါဘာလဲ? ဂရင်ဂျီနာ ဘယ်လိုလဲ။

589
00:30:15,525 --> 00:30:17,258
အဲဒါဘာလဲ?

590
00:30:17,260 --> 00:30:19,227
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါကောင်းပါတယ်။ အဲဒါကောင်းတယ်။

591
00:30:19,229 --> 00:30:21,129
ဟုတ်တယ် အိမ်ကောင်းတယ်
အပြည့်ပါ။

592
00:30:21,131 --> 00:30:22,430
ဆိုလိုတာက...

593
00:30:22,432 --> 00:30:25,133
အဲဒါဘာလဲ? အမှတ်ရ
Lisa နဲ့ စကားပြောတယ်။

594
00:30:25,135 --> 00:30:26,367
အင်း။

595
00:30:26,369 --> 00:30:28,103
ဟေ့။ ဟေ့ သူငယ်ချင်း။

596
00:30:28,105 --> 00:30:29,604
- ခဏစောင့်ပါ။
- ဟေး အဆင်ပြေပါတယ်။

597
00:30:29,606 --> 00:30:31,773
- ဘာလဲ?
- Garo ဘယ်မှာရှိလဲဆိုတာ မင်းသိလား။

598
00:30:31,775 --> 00:30:33,475
- ဟုတ်တယ်၊ ငါ အခု ဖုန်းပြောနေတယ်။
- အိုး။

599
00:30:33,477 --> 00:30:35,210
- ဟုတ်တယ်၊ သူကကူညီတယ်။
- ဟေး Garo၊ အဲဒါ Jay ပါ။

600
00:30:35,212 --> 00:30:36,778
- ဟုတ်ကဲ့ ပြန်ခေါ်ပါရစေ။
- နေကောင်းလား?

601
00:30:36,780 --> 00:30:38,580
Garo၊ ငါ မင်းကို ပြန်ခေါ်ပါရစေ။

602
00:30:38,582 --> 00:30:40,148
- ဒါက သူ့ရဲ့ တိုက်ပွဲမြှင့်တင်ရေးလို့ ကျွန်တော်ခံစားရတယ်။
- ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ Jay

603
00:30:40,150 --> 00:30:41,483
- ဟုတ်တယ်၊
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါလုပ်တာမှန်တယ်။

604
00:30:41,485 --> 00:30:43,051
- သူ အိမ်မှာ နေမကောင်း။
- သူ့မှာ နည်းနည်းတော့ရှိတယ်...

605
00:30:43,053 --> 00:30:44,285
- အိုး..
- ... Fistula အရာ။

606
00:30:44,287 --> 00:30:45,753
အရေးမကြီးဘူး။ တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။

607
00:30:45,755 --> 00:30:47,388
ဟေ့ တိုက်ပွဲအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်
အဆင်ပြေလား Lisa နဲ့ စကားပြောခဲ့တယ်။

608
00:30:47,390 --> 00:30:49,724
- ငါတို့ မင်းကို ဂရုစိုက်မယ် ဟုတ်လား?
- ကောင်းပြီ၊ ဟုတ်ကဲ့။

609
00:30:49,726 --> 00:30:51,459
ဘယ်လို... ဘယ်လို... ဘယ်လိုလဲ။
မင်းဒီလိုလုပ်မယ် ထင်လား။

610
00:30:51,461 --> 00:30:52,594
ကျွန်တော်မသိပါ။ ငါတို့ရလိမ့်မယ်။
မင်းက ကတ်အကြီးကြီးပဲ ဟုတ်လား။

611
00:30:52,596 --> 00:30:54,395
- ကတ်ကြီး။
- ကတ်ကြီး။ ကတ်ကြီး။

612
00:30:54,397 --> 00:30:56,631
ဒါပေမယ့် ဖြစ်နိုင်တယ်... ငါမလုပ်ဘူး။
မင်းရဲ့ ကတ်ကြီးထဲမှာ ရှိချင်တယ်။

613
00:30:56,633 --> 00:30:58,733
ကဲ့သို့သော တိုက်ခိုက်ရေးသမား ဖြစ်နိုင်သည်။
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ပိုကောင်းအောင် ထိုက်တန်ပါတယ်။

614
00:30:58,735 --> 00:31:00,768
- မင်းရဲ့ ghetto-ass fucking promotion ထက်။
- နည်းနည်း နောက်ပြန်ဆုတ်ပါ Jay။

615
00:31:00,770 --> 00:31:03,271
ဒါတွေက အတွေးတွေပါ။
ငါ့စိတ်ထဲ စပြီး လျှောက်တယ်။

616
00:31:03,273 --> 00:31:05,140
- မင်းငါ့ကို ငြင်းလိုက်တာနဲ့ ငါ့ရဲ့ မိုက်မဲတဲ့အလုပ်။
- ဘာလဲသိလား? Fuck မင်း Jay။

617
00:31:05,142 --> 00:31:06,808
- အိုး "မင်း ဟား" ?
- မင်း လိုင်းကို ဖြတ်သွားပြီ ဟုတ်လား။

618
00:31:06,810 --> 00:31:08,276
- ငါမင်းဆီက နည်းနည်းပါးပါး ယူမယ်။
- ငါ နမ်းမယ်...

619
00:31:08,278 --> 00:31:09,611
နည်းနည်းစားမယ်။
မိုက်တယ်... ကိုက်တယ်...

620
00:31:09,613 --> 00:31:11,513
-ဒါပေမယ့် ဒါပဲလား?
- ကောင်းပြီ၊ ငါတို့နေကောင်းပါတယ်။

621
00:31:11,515 --> 00:31:12,847
- အခုချက်ချင်း မိဖုရားကို အရန်သိမ်းပါ။
- ဂျေ၊ ငါတို့နေကောင်းပါတယ်။ ဂျေ၊ ငါတို့ နေကောင်းတယ်။

622
00:31:12,849 --> 00:31:14,149
- ငါသွားစရာရှိတယ်။ ကံကောင်းပါစေ။
- ငါတို့နေကောင်းပါတယ်။

623
00:31:14,151 --> 00:31:15,283
မင်းရဲ့သားလေးကို ထိန်းဖို့ ငါလိုတယ်။

624
00:31:15,285 --> 00:31:16,417
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ?

625
00:31:16,419 --> 00:31:18,186
အိုး ဟုတ်ပါပြီ။ ကောင်းပါပြီ။

626
00:31:18,188 --> 00:31:21,089
အဲဒီကောင်တွေ၊ ဟေး၊
Mac Sullivan၊ ဟဲဗီးဝိတ်။

627
00:31:21,091 --> 00:31:21,598
Mac ဘယ်လိုနေလဲ။

628
00:31:21,623 --> 00:31:23,091
ကောင်းပြီ၊ မင်းထင်တယ်
ထိပ်တန်း ပရိုမိုးရှင်းတစ်ခု လုပ်ဆောင်ပါ။

629
00:31:23,093 --> 00:31:24,292
- အဲဒါကို ချီးကျူးပါ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
- ငါအဲဒါရဲ့အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ချင်ပါတယ်, ဟုတ်ပါသလား?

630
00:31:24,294 --> 00:31:25,527
- ကောင်းပြီ။
- Mac Sullivan၊ အဆင်ပြေလား။

631
00:31:25,529 --> 00:31:27,095
- အဲဒါကို စိတ်ထဲမှာ မှတ်ထားမယ်။
- S-U-L-L-I-V-A-N။

632
00:31:27,097 --> 00:31:28,263
- S-U-L-L-I-V-A-N။
- ငါ Sullivan စာလုံးပေါင်းနည်းကိုသိတယ်။

633
00:31:28,265 --> 00:31:29,364
- ဟေး သိလား။
- ကောင်းပြီ။ ကောင်းပါပြီ။

634
00:31:33,670 --> 00:31:36,604
ဆွဲထုတ်ပါ။ ဆွဲထုတ်ပါ။ တော်တယ်!

635
00:31:36,606 --> 00:31:39,040
စလာသည်။ စလာသည်။ စလာသည်။ အိပ်ရာထပါ။

636
00:31:39,042 --> 00:31:40,375
သွားတော့။

637
00:31:40,377 --> 00:31:42,377
ဟေ့။ ချန်ပီယံက ဒီမှာ။

638
00:31:42,379 --> 00:31:44,345
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

639
00:31:44,347 --> 00:31:45,847
အို၊ Morant သည် သင့်အတွက် အဆင်သင့်မဖြစ်သေးပါ။

640
00:31:45,849 --> 00:31:47,815
မင်း ဒီလုပ်ငန်းကို ကိုင်တွယ်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။
ငါပြောနေတာ မင်းသိလား။

641
00:31:49,819 --> 00:31:51,619
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။ စလာသည်။

642
00:31:51,621 --> 00:31:53,054
- အိုး။ ဟေ့။
- စလာသည်။ ကျွန်တော်တို့ လုပ်နေပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ လုပ်နေပါတယ်။

643
00:31:53,056 --> 00:31:56,691
ဒါဘယ်သူလဲ? Quién es esta, señora?

644
00:31:56,693 --> 00:32:00,128
အာ့ Jay ဒါက Alicia Mendez ပါ။

645
00:32:00,130 --> 00:32:01,863
- ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ!
- Alicia၊ ဒါက Jay Kulina ပါ။

646
00:32:01,865 --> 00:32:03,464
သူက ငါတို့နဲ့ လေ့ကျင့်မယ်။

647
00:32:03,466 --> 00:32:05,300
မင်းက အရမ်းလှတယ်။
အမျိုးသမီးငယ်၊ မစ္စ Mendez။

648
00:32:05,302 --> 00:32:06,834
သူမမှာ။

649
00:32:06,836 --> 00:32:08,562
ငါဒီလိုဖြစ်ရမယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး။
လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ မရိုသေခြင်း။

650
00:32:08,587 --> 00:32:09,137
ဟုတ်ပြီ

651
00:32:09,139 --> 00:32:11,306
အဲဒါက တစ်ခုတည်းသောအရာပဲ။
မင်းအကြောင်း ငါအခုသိနေပြီလား။

652
00:32:11,308 --> 00:32:12,407
ရပြီ

653
00:32:12,409 --> 00:32:14,142
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ မင်းရဲ့ဝတ်စုံကို ငါကြိုက်တယ်။

654
00:32:14,144 --> 00:32:16,411
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ မင်း
ကြီးမားသောအရသာရှိသည်။

655
00:32:16,413 --> 00:32:18,146
ဒီည!

656
00:32:18,148 --> 00:32:20,548
နင်တို့အားလုံး ဘယ်လိုညတွေလဲ

657
00:32:20,550 --> 00:32:22,650
လာ၊ ပစ်ပါ။ ဒီအတိုင်းပဲ ။

658
00:32:22,652 --> 00:32:24,819
ရပြီ၊
ရိုင်။ ဟားဒိုကန်။

659
00:32:24,821 --> 00:32:26,821
- ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ!
- စလာသည်။ သောက်စရာ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု ယူလိုက်ပါ။

660
00:32:26,823 --> 00:32:28,523
သောက်စရာ မလိုဘူး။ ရပါတယ်။

661
00:32:28,525 --> 00:32:30,258
Ryan မင်းကို ထွက်သွားဖို့ ငါရှိနေမယ်။

662
00:32:30,260 --> 00:32:31,693
- ဟုတ်ပါတယ်။
- ပန်းပွင့်များ ခင်းပါမည်။

663
00:32:31,695 --> 00:32:33,528
- မက်။
- စလာသည်။ Mac သွားကြရအောင်။

664
00:32:33,530 --> 00:32:35,396
Ryan၊ မင်းလမ်းလျှောက်ဖို့အတွက် ငါရှိနေမယ်။

665
00:32:35,398 --> 00:32:38,900
မစ္စ Mendez၊ မင်းကြည့်
အဆင်ပြေတယ်။ ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ။

666
00:32:40,836 --> 00:32:42,904
အချိန်ပေးပါ။

667
00:32:44,607 --> 00:32:46,708
ကောင်းပြီ၊ လာပါ။

668
00:33:10,799 --> 00:33:13,134
ကွန်ဒုံးမဝယ်ပါဘူး။ ငါ
Mac ကွန်ဒုံးမသုံးပါနဲ့။

669
00:33:13,136 --> 00:33:14,302
ငါ့ကိစ္စမဟုတ်​ဘူး။

670
00:33:14,304 --> 00:33:16,204
ဒါဟာ ဆိုးရွားတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

671
00:33:16,206 --> 00:33:18,706
ကြည့်လိုက်ပါဦး ဟယ်။

672
00:33:18,708 --> 00:33:20,742
ဟက်ဆန်ရဲ့ ကောင်လေးတွေ ရောက်လာပြီ။

673
00:33:20,744 --> 00:33:22,777
- ကောင်လေး၊ ဒီဘောလုံးတွေ...
- လာပါ။

674
00:33:22,779 --> 00:33:24,879
ငါတို့အိမ်က သူတို့ကို ကြိုဆိုတယ်။

675
00:33:24,881 --> 00:33:26,614
ဒါဟာ လုပ်သင့်လုပ်ထိုက်တာတစ်ခုပဲ။

676
00:33:26,616 --> 00:33:28,449
ငါမှားလား ယောက်ျားလေးတွေရော ဘယ်လိုနေလဲ။

677
00:33:28,451 --> 00:33:30,285
အားလုံးဒီမှာဘယ်လိုနေလဲ။

678
00:33:30,287 --> 00:33:31,586
Hassan ဒူးက ဘယ်လိုလဲ။

679
00:33:31,588 --> 00:33:33,788
အဲဒါက တကယ်ကို ဆွေးနွေးတဲ့ ခေါင်းစဉ်ပါ။

680
00:33:33,790 --> 00:33:36,624
ဘုရားသခင် အရှိန်အဟုန်ဖြင့် သူ၏ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာစေရန်။ အားလုံးအတွက် Godspeed ပါ။

681
00:33:36,626 --> 00:33:39,794
ငါတို့က အရမ်းစိတ်ညစ်တယ်။
ကိစ္စတစ်ခုလုံးအကြောင်း။

682
00:33:39,796 --> 00:33:43,965
ဒူးတွေ ညံ့တယ်ဆိုတာ သိလား။
မီ၊ မီလီမီတာ၊ မီလီမီတာ၊ မီလီမီတာ၊

683
00:33:43,967 --> 00:33:45,833
Mac၊ ဒီလူကြီးမင်းသိပါစေ။

684
00:33:45,835 --> 00:33:47,969
ကော့တေးတွေက ငါ့အပေါ်မှာရှိတယ်။
ကျန်ညနေပိုင်းအတွက်

685
00:33:47,971 --> 00:33:52,473
Hassan ရဲ့ အားနည်းတဲ့ဒူးတွေကို ဂုဏ်ပြုတယ်။
ငါတို့ရဲ့ ကြီးမားတဲ့ နှလုံးသားတွေ။

686
00:33:59,515 --> 00:34:01,516
ဒီမှာပဲ

687
00:34:16,765 --> 00:34:21,636
မဟုတ်ဘူး၊ ငါအဲဒီမှာရှိနေတယ်၊ ငါသတ်နေတယ်။
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါက ကိုယ့်ဒေသမှာ တစ်ယောက်တည်းပဲ။

688
00:34:21,638 --> 00:34:23,504
ဘယ်သူက နားလည်မှာတုန်း
ငါတို့ရောင်းနေတဲ့ထုတ်ကုန်။

689
00:34:23,506 --> 00:34:27,375
- ငါ့ခေါင်းက ပေါက်ကွဲလိမ့်မယ်။
- ဟုတ်တယ်ဟုတ်လား။ ငါ...

690
00:34:28,812 --> 00:34:34,782
ဒါပေမယ်.. ဒီစာရေးဆရာတွေ..
အာဟာရမရှိသောပိုးကောင်များကို သတ်ရန် အသက်ရှင်နေထိုင်ကြသည်။

691
00:34:34,784 --> 00:34:36,217
မီလီမီတာ

692
00:34:36,219 --> 00:34:38,653
ဆိုလိုတာက ဟိုမှာ အမဲလိုက်နေတယ်၊

693
00:34:38,655 --> 00:34:41,622
ငါ့ကို ဒူးထောက်ပြီး ဖြတ်နေကြတယ်။

694
00:34:41,624 --> 00:34:45,326
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊
အဲဒီလိုလုပ်ဖို့ တွန်းအားပေးတယ်။

695
00:34:45,328 --> 00:34:46,961
ဆိုလိုတာက ငါက တကယ်ပဲ...

696
00:34:46,963 --> 00:34:50,365
အားမလိုအားမရဖြစ်နေပါတယ်။ လူ။

697
00:34:50,367 --> 00:34:52,800
ဒါပေမယ့် ကောင်းကောင်းလုပ်ရမယ်။

698
00:34:52,802 --> 00:34:54,402
ဒါက ကောင်းတဲ့ နေရာပါ။

699
00:34:54,404 --> 00:34:55,803
အင်း။

700
00:34:57,473 --> 00:35:01,008
ဒီတော့ ဒါကို ဘယ်လို လုပ်မလဲ။ ငါ
ဆိုလိုတာက ငါ့မှာ ဒေါ်လာ ၇၀၀ လောက်ရှိတယ်။

701
00:35:01,010 --> 00:35:02,310
- ငါနိုင်ခဲ့တယ်...
- Shh

702
00:35:02,312 --> 00:35:05,546
မလုပ်နဲ့။ မဟုတ်ဘူးဗျ။

703
00:35:05,548 --> 00:35:10,385
ငါ...တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါ-ငါ-ငါ
ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့ ငါ...

704
00:35:10,387 --> 00:35:12,053
အဆင်ပြေပါတယ်။

705
00:35:12,988 --> 00:35:16,824
- မင်းမှာ အခန်းရှိလား။
- အင်း၊

706
00:35:16,826 --> 00:35:21,396
သော့ပေးပါ။
ဒီမှာ အပေါ်ထပ်မှာ ဆုံပါ။

707
00:35:26,001 --> 00:35:28,136
အဲဒါ 713 ပါ။

708
00:35:29,905 --> 00:35:31,839
- Dave
- ဟုတ်တယ်?

709
00:35:31,841 --> 00:35:36,444
တကယ်ကို စိုနေတယ်ဗျ။
အခုပဲ စောင့်မနေပါနဲ့။

710
00:35:41,016 --> 00:35:43,017
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်၏ချက်လက်မှတ်ကို ရနိုင်ပါသလား။

711
00:35:43,019 --> 00:35:44,552
ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ၊

712
00:35:44,554 --> 00:35:47,088
ရေတပ်ကနေ တိုက်ခိုက်တယ်။
စိန့်ရောနှော ကိုယ်ခံပညာ၊

713
00:35:47,090 --> 00:35:49,924
ကယ်လီဖိုးနီးယား၊ ဗင်းနစ်၊ ဒီမှာ...

714
00:35:49,926 --> 00:35:53,561
တစ်ဦးတည်းသော Ryan Wheeler။

715
00:35:55,598 --> 00:35:58,866
♪ အချိန်အတော်ကြာအောင် ပြေးနိုင်ပါတယ်။

716
00:35:58,868 --> 00:36:01,736
♪ အချိန်အတော်ကြာအောင် ပြေးပါ။

717
00:36:01,738 --> 00:36:04,539
♪ အချိန်အတော်ကြာအောင် ပြေးပါ။

718
00:36:04,541 --> 00:36:07,575
♪ မကြာခင် ဒါမှမဟုတ် နောက်ပိုင်းမှာ ဘုရားသခင်က မင်းကို ခုတ်လှဲလိမ့်မယ်♪

719
00:36:07,577 --> 00:36:10,978
♪ မကြာခင် ဒါမှမဟုတ် နောက်ပိုင်းမှာ ဘုရားသခင်က မင်းကို ခုတ်လှဲလိမ့်မယ်♪

720
00:36:12,080 --> 00:36:15,049
♪ လျှာရှည်တဲ့လူလိမ်ကို သွားပြောပါ ♪

721
00:36:15,051 --> 00:36:18,085
♪ ညသန်းခေါင်ကျော်က မြင်းစီးသူကို သွားပြောပါ ♪

722
00:36:18,087 --> 00:36:21,389
♪ ပြေးလွှားသူအား ပြောပြပါ။
လောင်းကစားသမား၊ နောက်ကျောခါး ♪

723
00:36:21,391 --> 00:36:24,058
♪ ဘုရားဖြစ်တယ်ဆိုတာ သူတို့ကိုပြောပါ။
ခုတ်ပစ်မယ်♪

724
00:36:24,060 --> 00:36:26,828
♪ ဘုရားဖြစ်တယ်ဆိုတာ သူတို့ကိုပြောပါ။
ခုတ်ပစ်မယ်♪

725
00:36:26,830 --> 00:36:28,329
ကိုယ့်ကိုယ်ကို လုံးဝကာကွယ်ပါ။
ကြိမ်။ သန့်ရှင်းအောင်ထားပါ။

726
00:36:28,331 --> 00:36:29,797
ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဖြစ်ပါစေ။ ကောင်းပါပြီ။

727
00:36:29,799 --> 00:36:31,799
♪ သွားပြောပါ လျှာရှည်လူလိမ် ♪

728
00:36:31,801 --> 00:36:33,100
- ချန်ပီယံက ဘယ်သူလဲ။
- ငါက အမိုက်စားချန်ပီယံပါ။

729
00:36:33,102 --> 00:36:34,602
♪ သွားပြီး သန်းခေါင်ယံမြင်းစီးသမားကို ပြောပြပါ ♪

730
00:36:34,604 --> 00:36:35,636
- ဒီအိမ်က ဘယ်သူ့အိမ်လဲ။
- အဲဒါ ငါ့အိမ်။

731
00:36:35,638 --> 00:36:37,104
သူ့မျက်နှာကို ငုံ့သွားလိုက်ပါ။

732
00:36:37,106 --> 00:36:38,773
♪ ခုန်ပျံသမားကို ပြောပြပါ။
လောင်းကစားသမား၊ နောက်ကျောခါး ♪

733
00:36:38,775 --> 00:36:40,641
♪ ဘုရားဖြစ်တယ်ဆိုတာ သူတို့ကိုပြောပါ။
ခုတ်ပစ်မယ်♪

734
00:36:45,782 --> 00:36:47,715
မင်းကွာ။ သေရော!

735
00:36:50,486 --> 00:36:52,420
ရိုင်ယန်၊ မင်း စုတ်တယ်။

736
00:36:54,123 --> 00:36:55,456
စလာသည်!

737
00:36:55,458 --> 00:36:57,091
သွားကြစို့ Ryan! သွားကြရအောင်!

738
00:36:58,427 --> 00:37:01,529
အကြည်... စက်ဝိုင်း။ စက်ဝိုင်း!

739
00:37:01,531 --> 00:37:03,798
အိုး၊ လာ။

740
00:37:03,800 --> 00:37:05,533
မင်းလက်ကိုပစ်လိုက်ပါ။

741
00:37:10,372 --> 00:37:13,374
ထိုင်ပါ။ ရှူ။ ရှူ။
အသက်ပြင်းပြင်းရှူပါ။ စလာသည်။

742
00:37:13,376 --> 00:37:14,542
ရှူ။

743
00:37:14,544 --> 00:37:16,177
ဖြတ်။ ဖြတ်။

744
00:37:16,179 --> 00:37:18,045
သေးသေးလေးသောက်တယ်။ သေးသေးလေးသောက်တယ်။ ရှူ။

745
00:37:18,047 --> 00:37:20,715
ဟေ့၊ မင်း နင် ရူးနေတာလား။
အရမ်းကောင်းတယ်။ သက်တောင့်သက်သာနေပါ။ ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။

746
00:37:20,717 --> 00:37:22,683
ငါ မင်းကို ဆက်ဆံဖို့ လိုတယ်။ သူ့ကို ဖြုတ်လိုက်ပါ။

747
00:37:22,685 --> 00:37:24,652
သူ့ကို ဖြုတ်လိုက်ပါ။ ယူပါ။
သူ့ကိုဆင်း။ သူ့ကို ဖြုတ်လိုက်ပါ။

748
00:37:24,654 --> 00:37:25,887
အမှတ်လိုတယ်။ ငါ မင်းကို ဆက်ဆံဖို့ လိုတယ်။

749
00:37:25,889 --> 00:37:27,054
- ငါ မင်းကို ရန်လိုအောင်လုပ်ရမယ်။
- ငါနှေးတယ်။

750
00:37:27,056 --> 00:37:28,956
- မင်းမနှေးဘူး။
- ငါအရမ်းနှေးနေတယ်။

751
00:37:28,958 --> 00:37:30,157
မင်းအဆင်ပြေပေမယ့် ငါလိုအပ်တယ်။
မင်းရဲ့လက်တွေကို လွှင့်ပစ်လိုက်ဖို့၊

752
00:37:30,159 --> 00:37:31,792
သူ့ကို နှိမ့်ချဖို့ မင်းကို ငါလိုတယ်။

753
00:37:31,794 --> 00:37:32,793
လုပ်သင့်လုပ်ထိုက်တာကို လုပ်ပါ။ သူ မလုပ်နိုင်ဘူး။
သင်နှင့်အတူ fucking လှိမ့်။

754
00:37:32,795 --> 00:37:35,062
မင်းငါ့ကိုကြားလား ပြောပါ။

755
00:37:35,064 --> 00:37:36,464
- ဒီရန်ပွဲကြီးကို ငါတို့အနိုင်ရမယ်။
- ဒီရန်ပွဲကြီးကို ငါအနိုင်ရမယ်။

756
00:37:36,466 --> 00:37:38,399
ကောင်းတယ်။ ဒီဟာကို ပြီးအောင်လုပ်ရအောင်။

757
00:37:41,671 --> 00:37:44,138
ပဉ္စမအဆင့်နှင့် နောက်ဆုံးအဆင့်။
တိုက်ပွဲဝင်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

758
00:37:44,140 --> 00:37:45,907
တိုက်ပွဲဝင်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

759
00:37:45,909 --> 00:37:47,875
- သွား! သွားကြရအောင်!
- Ryan အရှိန်ကိုသတ်မှတ်ပါ။ အရှိန်အဟုန်ကိုသင်သတ်မှတ်။

760
00:37:50,646 --> 00:37:52,647
အဆင့်များကိုပြောင်းလဲပါ။ ပစ်! ပစ်!

761
00:37:58,520 --> 00:38:00,755
ဒါပဲ၊ Ryan။ စလာသည်! သွားကြရအောင်!

762
00:38:00,757 --> 00:38:03,190
သွားကြစို့၊ လူကြီးမင်းတို့ တိုးတက်ကြပါစေ
ရာထူး၊ သွားကြရအောင်။

763
00:38:03,192 --> 00:38:06,594
ပြီးအောင် လုပ်ပါ ယောက်ျားလေးတွေ။
ငါ မင်းကို မတ်တပ်ရပ်လိုက်မယ်။

764
00:38:06,596 --> 00:38:08,829
ပြီးအောင် လုပ်ပါ ယောက်ျားလေးတွေ။

765
00:38:08,831 --> 00:38:10,164
ထိန်းချုပ်မှု။ ထိန်းချုပ်မှု။

766
00:38:10,166 --> 00:38:13,200
ရပ်။ သွားကြရအောင်။ မတ်တတ်ထပါ။ သွားကြရအောင်။

767
00:38:13,202 --> 00:38:17,104
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ သွားကြရအောင်။ တိုက်ပွဲ။ သွားကြရအောင်။

768
00:38:24,780 --> 00:38:26,213
လာ၊ သွားကြရအောင်။ သွား!

769
00:38:26,215 --> 00:38:28,215
သွားကြစို့ ယောက်ျားတို့။ တိုးတက်စေပါသည်။
မင်းရာထူး၊

770
00:38:28,217 --> 00:38:30,217
လာပါ၊ ရွှေ့ပါ၊ ရွှေ့ပါ၊ ရွှေ့ပါ။

771
00:38:30,219 --> 00:38:33,054
ရပ်။ မတ်တတ်ထပါ။ သွားကြရအောင်။

772
00:38:35,258 --> 00:38:37,458
ရိုင်ယန်၊ မင်း စုတ်တယ်။

773
00:38:37,460 --> 00:38:39,727
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ တိုက်ပွဲ! သွားကြရအောင်!

774
00:38:39,729 --> 00:38:43,030
မင်းလက်ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။ Ryan မင်းလက်ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

775
00:38:46,802 --> 00:38:49,904
လာ၊ ပြချိန်၊ Ryan။ ရအောင်
သွား ပြချိန်၊ Ryan။ သွားကြရအောင်။

776
00:38:49,906 --> 00:38:52,640
၁၀ စက္ကန့်။ စလာသည်။

777
00:38:52,642 --> 00:38:54,609
ပြီးအောင်!

778
00:39:13,996 --> 00:39:15,630
ဂုဏ်သရေရှိအမျိုးသားအမျိုးသမီးများခင်ဗျား,

779
00:39:15,632 --> 00:39:18,566
ဒီပွဲက ငါးပွဲလုံးပါပဲ။
ချန်ပီယံပြိုင်ပွဲများ၊

780
00:39:18,568 --> 00:39:20,968
ဒါကြောင့် တရားသူကြီးတွေရဲ့ အမှတ်စာရင်းတွေကို သွားကြည့်တယ်။

781
00:39:20,970 --> 00:39:26,774
တရားသူကြီးက နံပါတ်တစ် အမှတ်ပေးတယ်။
Wheeler အတွက် 48-47 ပွဲ။

782
00:39:33,081 --> 00:39:39,353
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ ဒုတိယတရားသူကြီးက အမှတ်တွေပေးတယ်။
Morant အတွက် 48-47 ပွဲ။

783
00:39:41,157 --> 00:39:45,593
သင်၏တတိယနှင့်ဆုံးဖြတ်ခြင်း။
တရားသူကြီးက ၄၈-၄၇ မှာ အမှတ်ပေးတယ်။

784
00:39:45,595 --> 00:39:48,095
ခွဲခြမ်းဆုံးဖြတ်ချက်ဖြင့် မင်းရဲ့အနိုင်ရသူအတွက်...

785
00:39:51,166 --> 00:39:55,870
- အပေါ့စားချန်ပီယံဖြစ်သေးသည်...
- အင်း!

786
00:39:55,872 --> 00:40:01,275
ရိုင်ယန်ဝီလာ။

787
00:40:04,881 --> 00:40:06,714
ဝူး!

788
00:40:18,727 --> 00:40:21,295
ကောင်းပါပြီ။

789
00:40:21,297 --> 00:40:23,864
ကျွန်တော်သိသည်။ စုတ်နေတယ်၊ ​​ကျေးဇူးတင်တယ်။

790
00:40:23,866 --> 00:40:26,000
ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ ဟေ့ကောင်တွေ နားထောင်။

791
00:40:26,002 --> 00:40:28,636
ငါ... ကျေးဇူးပြု၍ နားထောင်ပါ။ ဟုတ်ပြီ

792
00:40:28,638 --> 00:40:31,172
ကျေးဇူးပြုပြီး ခွင့်လွတ်ပါ..
တောင်းပန်ချင်တယ် ဟုတ်လား

793
00:40:31,174 --> 00:40:35,309
အိုး...အဲဒါက ငါ့ရဲ့အကောင်းဆုံးတိုက်ပွဲမဟုတ်ဘူး။

794
00:40:35,311 --> 00:40:36,644
အိုတကယ်ပဲလား?

795
00:40:36,646 --> 00:40:37,812
အာ့၊ ဒါကို မင်းတို့ မသိဘူး။

796
00:40:37,814 --> 00:40:39,647
ဒီထဲဝင်လာတော့ ငါ
အဖျား ၁၀၂ ဒီဂရီ၊

797
00:40:39,649 --> 00:40:41,749
ပြီးတော့ အဲဒါ မိုက်တာမဟုတ်ဘူး။
ဆင်ခြေ။ အကြောင်းပြချက် မဟုတ်ဘူး၊ ဟုတ်လား။

798
00:40:41,751 --> 00:40:44,051
ဒါပဲ...အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။
ငါ့စံနှုန်းအတိုင်း ဟုတ်ပါသလား။

799
00:40:44,053 --> 00:40:48,155
အာ့ဒါပေမယ့် နောက်တစ်ခါကျနော်၊
ငါဒီမှာနေမယ် ကတိပေးတယ်။

800
00:40:48,157 --> 00:40:50,825
ဆောရီး။ ကျန်းမာနေမယ်။

801
00:40:50,827 --> 00:40:52,827
မင်းအတွက် ငါပြပေးမယ်။
ဟေ့ကောင်တွေ ၊ ကျေးဇူးပါ။

802
00:40:52,829 --> 00:40:54,662
ဟေး ရိုင်ယန်၊ မင်းက အရူးပဲ။

803
00:40:54,664 --> 00:40:55,930
ဟေ့လူ၊ မင်းကို စုတ်သတ်လိုက်ပါ။

804
00:40:55,932 --> 00:40:57,865
မင်းအလကားပဲ။

805
00:40:57,867 --> 00:40:59,934
ဂျေ

806
00:40:59,936 --> 00:41:01,836
သူ့ကိုထုတ်လိုက်ပါ။ သူ့ကိုထုတ်လိုက်ပါ။

807
00:41:06,374 --> 00:41:09,276
အဲဒီမှာ သူရှိတယ်။

808
00:41:10,946 --> 00:41:12,379
ဘာဖြစ်တာလဲ?

809
00:41:12,381 --> 00:41:13,781
Jay က မိုက်မဲသူပါ။
အဲဒါက ဘာဖြစ်တာလဲ။

810
00:41:13,783 --> 00:41:15,349
ခွင့်ပြုပါ။

811
00:41:15,351 --> 00:41:18,919
အိုး. ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။ မင်းက လှနေတုန်းပဲ။

812
00:41:18,921 --> 00:41:20,321
ကျေးဇူးပါ။

813
00:41:21,389 --> 00:41:23,224
Garo ဒေါသထွက်တော့မယ်။

814
00:41:23,226 --> 00:41:24,258
ဘာအကြောင်းပါလဲ?

815
00:41:24,260 --> 00:41:26,360
ဘာမဟုတ်တဲ့ တိုက်ပွဲတစ်ခု ဆင်နွှဲခဲ့တယ်။

816
00:41:26,362 --> 00:41:27,928
Fuck Garo သူ့အိမ်မှာ ဖင်စုတ်ပြဲနေတယ်။

817
00:41:27,930 --> 00:41:29,630
မင်းဖျားနာအောင် တိုက်ခဲ့တယ်။

818
00:41:29,632 --> 00:41:31,365
မင်းမဆွဲတာ ကံကောင်းတယ်။
ထွက်သွားပြီး သူ့ကတ်တစ်ခုလုံးကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။

819
00:41:31,367 --> 00:41:33,234
သူက မင်းရဲ့ ကွမ်းသီးကို စို့ရင်း ဒီမှာ ဆင်းသင့်တယ်။

820
00:41:33,236 --> 00:41:35,402
ပြီးတော့ အဲဒီကောင်တွေကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။
သွေးကြည့်ချင်သည်။

821
00:41:35,404 --> 00:41:37,404
ဒါ မင်းအလုပ်မဟုတ်ဘူး ဟုတ်လား။

822
00:41:37,406 --> 00:41:39,106
ဒါပေမယ့် ဒီည ဒီမှာ စပွန်ဆာတွေ ရှိတယ်။

823
00:41:39,108 --> 00:41:41,942
ဝဋ်လည်ကြ၊
လက် မင်းအနိုင်ကိုယူ။

824
00:41:41,944 --> 00:41:43,811
- ဟမ်။ -
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။

825
00:41:43,813 --> 00:41:46,247
အနိုင်ယူလိုက်ပါ။

826
00:41:46,249 --> 00:41:47,848
- အင်း။
- ကောင်းပြီ။

827
00:41:48,984 --> 00:41:50,284
- တော်တယ်။
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် နည်းပြ။

828
00:41:50,286 --> 00:41:51,952
ဟုတ်ပြီ မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။

829
00:41:51,954 --> 00:41:53,487
ဟုတ်ပြီ

830
00:42:12,774 --> 00:42:14,975
မင်းမျက်နှာတွေ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

831
00:42:14,977 --> 00:42:17,278
ဟုတ်တယ် Jay မေးခွန်းကောင်း။
ငါတို့မျက်နှာတွေ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

832
00:42:17,280 --> 00:42:19,113
နှိုးဆော်ခဲ့တယ်။

833
00:42:19,115 --> 00:42:22,149
နိတ်၊ မင်းလုပ်လို့ရလား။
ဖေဖေ ကော့တေးသောက်ပေးပါလား

834
00:42:22,151 --> 00:42:24,285
ကျေးဇူးပြု၍

835
00:42:24,287 --> 00:42:28,255
ကောင်းပြီ၊ မင်းရဲ့ရန်ပွဲဖြစ်ပြီထင်တယ်။

836
00:42:28,257 --> 00:42:31,325
အင်း။

837
00:42:33,429 --> 00:42:35,696
မနေ့ညကဘယ်လိုလဲ?

838
00:42:35,698 --> 00:42:39,066
ကောင်းတယ်။ တရားထိုင်တယ်။

839
00:42:41,970 --> 00:42:43,938
ငါမင်းကိုအရက်လုပ်ပေးမယ်။

840
00:42:46,107 --> 00:42:48,375
မင်းက ငါ့အတွက် လုပ်မှာလား။

841
00:42:48,377 --> 00:42:50,211
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

842
00:42:52,047 --> 00:42:55,382
ရမ် လိုချင်ပါတယ်... ကျေးဇူးပြု၍

843
00:42:56,785 --> 00:42:58,352
ညာဘက်တက်မယ်။

844
00:43:02,023 --> 00:43:04,225
Ahh

845
00:43:04,227 --> 00:43:06,894
မင်းက အရမ်းကောင်းတဲ့ အမေ။

846
00:43:06,896 --> 00:43:11,131
- မင်းကိုချစ်တယ်။
- ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။

847
00:43:17,373 --> 00:43:18,973
သေရော။

848
00:43:18,975 --> 00:43:22,543
ဒါကို မသိတာ ဆက်လုပ်နေတယ်။
ခေါ်ဆိုသူ။ မက်ဆေ့ချ် ချန်ထားမည်မဟုတ်ပါ။

849
00:43:22,545 --> 00:43:25,546
- ဖြေပါ။
- မရှိပါ။

850
00:43:25,548 --> 00:43:27,615
ငါ သူစိမ်းတွေနဲ့ စကားမပြောတတ်ဘူး။

851
00:43:29,551 --> 00:43:32,386
- ဒီကိုလာပါ။
- Alvey၊ မဟုတ်ဘူး။

852
00:43:32,388 --> 00:43:34,088
ဒီကိုလာပါ။

853
00:43:34,090 --> 00:43:35,856
ဒီကိုလာပါ။

854
00:43:35,858 --> 00:43:39,159
အဖေ့ဆီ လာပါ။ ဒီကိုလာပါ။

855
00:43:39,161 --> 00:43:40,828
- ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
- ဘာလဲ?

856
00:43:40,830 --> 00:43:43,097
အဲဒါ ဆယ်လိုပါပဲ။ မင်းက ကျွတ်ရနံ့လို။

857
00:43:45,368 --> 00:43:47,501
အကဲဆတ်မနေပါနဲ့။ အဲဒါ မင်းမဟုတ်ဘူး။

858
00:43:47,503 --> 00:43:49,570
ဒါ... အရာအားလုံးက ငါ့ကို နာကျင်စေတယ်။

859
00:43:49,572 --> 00:43:52,039
အင်း။ အိုး ကျေးဇူး ငါ့ကို ပိုကောင်းစေတယ်။

860
00:43:52,041 --> 00:43:54,041
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ မယူဘူး။

861
00:43:54,043 --> 00:43:56,076
ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ နည်းနည်းယူလို့ရတယ်။

862
00:43:56,078 --> 00:43:57,378
အိုး.

863
00:44:05,387 --> 00:44:08,255
ယူစေချင်တယ်။
ဒီမိန်းကလေး Alicia ကိုကြည့်ပါ။

864
00:44:08,257 --> 00:44:09,657
သူမဟာ ထူးခြားတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

865
00:44:12,527 --> 00:44:14,094
ကောင်းပြီ၊ Nate ရန်ဖြစ်ပြီးနောက်။

866
00:44:14,096 --> 00:44:16,931
မဟုတ်ဘူး၊ ငါသိတယ်။ ငါပဲ ... ငါလိုချင်တယ်။
မင်းက သူ့ကို အလေးအနက်ထား။

867
00:44:16,933 --> 00:44:19,967
ငါလုပ်မယ်။ ငါသူမကိုကြည့်ပေးမယ်။

868
00:44:19,969 --> 00:44:22,002
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

869
00:44:24,439 --> 00:44:26,373
ဒီကိုလာပါ။

870
00:44:37,986 --> 00:44:40,087
ဒီကိုလာပါ။

871
00:44:40,089 --> 00:44:41,989
ဟမ်?

872
00:44:41,991 --> 00:44:44,224
- အိုး ဘုရားသခင်၊ မဟုတ်ဘူး။
-အိုး။

873
00:44:44,226 --> 00:44:47,294
- ဘာလဲ?
- တောင်းပန်ပါတယ်။

874
00:44:47,296 --> 00:44:49,430
- အဲဒါ မကောင်းဘူးလား။
- ဟမ်။

875
00:44:49,432 --> 00:44:52,032
အိပ်ရာဝင်တော့မယ်။

876
00:44:53,068 --> 00:44:55,135
ကောင်းသောညပါ။

877
00:44:58,006 --> 00:45:02,042
- အနိုင်ရတဲ့အတွက် ဂုဏ်ယူပါတယ်။
- ဟေး။

878
00:45:24,633 --> 00:45:26,533
- Alvey သူ့ရုံးခန်းမှာလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

879
00:45:26,535 --> 00:45:28,869
တစ်ဖက်တစ်လမ်းက။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
ဘာမှ မပြောင်းလဲပါနဲ့။

880
00:45:28,871 --> 00:45:30,537
မင်းက ပြီးပြည့်စုံတယ်။

881
00:45:33,441 --> 00:45:35,676
ဟေ့။ ဖင်ဘယ်လိုနေလဲ

882
00:45:35,678 --> 00:45:38,212
သနားစရာ။ ဟိ
ငါ့ဘဝရဲ့ အဆိုးရွားဆုံး ဝေဒနာ။

883
00:45:38,214 --> 00:45:40,180
သင့်ဖင်ကို ဂရုစိုက်ပါ။
မင်းလုပ်နိုင်သေးတယ် ငါ့သူငယ်ချင်း။

884
00:45:42,885 --> 00:45:44,151
အိုး ကောင်လေး။

885
00:45:45,454 --> 00:45:47,388
အဲဒါ မင်းလက်ထဲမှာ ဘာလဲ။

886
00:45:48,691 --> 00:45:52,359
ရန်ပွဲအကြိုရခဲ့တယ်။
ဒီမနက် ပြန်စစ်တယ်။

887
00:45:52,361 --> 00:45:54,962
Ryan လန့်သွားသည်။

888
00:45:54,964 --> 00:45:58,132
- ဘာအတွက်လဲ။
- ကိုကင်း။

889
00:46:00,100 --> 00:46:05,042
ဟုတ်ပြီ အနားယူလို့ မရဘူး။

890
00:46:08,476 --> 00:46:10,677
တခြားဘယ်သူသိလဲ။

891
00:46:10,679 --> 00:46:12,312
လောလောဆယ်တော့ ငါပဲ။

892
00:46:12,314 --> 00:46:13,514
Fuck , "လောလောဆယ်။" မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။

893
00:46:13,516 --> 00:46:15,082
မင်းငါ့ကို အသုံးချမှာလား။

894
00:46:15,084 --> 00:46:18,285
ငါ မင်းကို ကူညီမယ်။ သူ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကို မေ့လိုက်ပါ။
ဒါက သူ့ကို ထောင်ထဲပြန်ပို့နိုင်တယ်။

895
00:46:26,661 --> 00:46:29,663
ခွေးမသား။ သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

896
00:46:29,665 --> 00:46:33,167
Ryan ကို King Beast နဲ့ လက်မှတ်ထိုးစေချင်ပါတယ်။
နောက်ခြောက်ပွဲအတွက် ပရိုမိုးရှင်းများ။

897
00:46:33,169 --> 00:46:34,435
- ခြောက်ပွဲလား?
- ခြောက်တိုက်။

898
00:46:34,437 --> 00:46:37,404
- ဘယ်လောက်ပါလဲ?
- သူ့ရဲ့နောက်ဆုံးတိုက်ပွဲအတွက် သူလုပ်ခဲ့တဲ့အတိုင်းပါပဲ။

899
00:46:37,406 --> 00:46:38,705
- ဒီကနေထွက်သွား။
- စလာသည်။ ငါအကောင်းဆုံးလုပ်နိုင်တယ်။

900
00:46:38,707 --> 00:46:40,374
ပိုက်ဆံမရှိလို့ ဒီကလေးကို သော့ခတ်လို့ မရဘူး။

901
00:46:40,376 --> 00:46:42,543
ငါလုပ်နိုင်တာ အကောင်းဆုံးပဲ၊ Alvey။

902
00:46:42,545 --> 00:46:44,611
- တိုက်ပွဲသုံးကြိမ်။
- ရန်ပွဲသုံးကြိမ်။

903
00:46:44,613 --> 00:46:46,380
သုံးကြိမ် ရန်ဖြစ်။ ရန်ပွဲသုံးခုလုပ်ပါ။

904
00:46:46,382 --> 00:46:47,748
- Alvey ။
- တိုက်ပွဲသုံးကြိမ်လုပ်ပါ။

905
00:46:47,750 --> 00:46:49,416
ဒီစမ်းသပ်မှုကို ငါသင်္ဂြိုဟ်ရမယ်။ ကင်း။

906
00:46:49,418 --> 00:46:52,286
ငါ အဲဒါကို ဖုံးကွယ်ထားရမယ်။
ကော်မရှင်နဲ့ ရဲတွေ ဖြစ်နိုင်တယ်။

907
00:46:52,288 --> 00:46:53,554
ငါတို့ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ဘယ်လောက်ကြာကြာ သိခဲ့လဲ။

908
00:46:53,556 --> 00:46:55,055
ငါတို့ အတူတူ စီးပွားရေး ဘယ်လောက်လုပ်ကြလဲ။

909
00:46:55,057 --> 00:46:56,723
မင်း ဒါကို ပေါက်ကြားသွားမှာလား။
မင်းငါ့ကို အရူးလုပ်မှာလား?

910
00:46:56,725 --> 00:46:58,392
- Alvey ။ Alvey
- ဒီနှစ်တွေအကုန်လုံး မင်းငါ့ကို အရူးလုပ်မှာလား။

911
00:46:58,394 --> 00:47:00,227
ငါ မင်းကို အရူးလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ ငါ မင်းကို ကူညီမယ်။

912
00:47:00,229 --> 00:47:02,463
ဒီစမ်းသပ်မှုကို ငါသင်္ဂြိုလ်ရမယ် ဟုတ်လား။

913
00:47:02,465 --> 00:47:06,400
ပြီးတော့ ငါတစ်ယောက်တည်း လုပ်လို့မရဘူး
ဆိုလိုတာက အလကား မလုပ်နိုင်ဘူး။

914
00:47:06,402 --> 00:47:08,268
ခြောက်ပွဲထိုးရမယ်။

915
00:47:08,270 --> 00:47:10,237
ငါတတ်နိုင်တာ ဘာမှမရှိဘူး။
လုပ်ပါ။ ငါ့လက်တွေကို ချည်ထားတယ်။

916
00:47:10,239 --> 00:47:13,240
နားထောင်ပါ၊ Alvey၊ တစ်ခါတစ်ရံသင်
လက်ခံရေးအဆုံးတွင်ရှိရမည်။

917
00:47:13,242 --> 00:47:15,142
အားလုံးကို ခြုံပြောရရင်တော့ ဒါဟာ ဆိုးရွားတဲ့ ကိစ္စမဟုတ်ပါဘူး။

918
00:47:15,144 --> 00:47:16,743
သင့်အတွက်၊ ၎င်းသည် ကောင်းမွန်သောသဘောတူညီချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။

919
00:47:16,745 --> 00:47:19,046
ငါ့အတွက်ရော သူ့အတွက်ရော သူရောပေါ့။
ထောင်ပြန်သွားစရာ မလိုဘူး။

920
00:47:19,048 --> 00:47:23,283
သင်တို့သည် သင်တို့ကို စွဲလမ်းသောကြောင့်၊
ရွှေသားလေး မင်းက ငါနဲ့ အလုပ်တွဲလုပ်ရမလား။

921
00:47:25,087 --> 00:47:27,121
Alvey ငါလူဆိုးမဟုတ်ဘူး။

922
00:47:27,123 --> 00:47:30,757
ငါ မင်းရဲ့ ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။ ရိုင်
မင်းရဲ့ပြဿနာပဲမဟုတ်လား။

923
00:47:30,759 --> 00:47:32,659
ဟုတ်ပြီ

924
00:47:32,661 --> 00:47:36,163
သွားရမယ်... ဆရာဝန်ဆီ ပြန်သွား။

925
00:47:36,165 --> 00:47:38,332
ဒါကို ဘယ်သူမှ မမြင်ဘူး။

926
00:47:38,334 --> 00:47:42,002
ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။ ငါအဲဒါကိုသွားအောင်လုပ်မယ်။

927
00:47:42,004 --> 00:47:43,871
ခြောက်တိုက်။

928
00:47:45,306 --> 00:47:47,407
မင်းက အခုငါနဲ့အတူရှိနေတာ။

929
00:47:54,415 --> 00:47:56,650
သေရော!

930
00:47:56,673 --> 00:47:59,352
- Caio မှ ထပ်တူပြုပြီး ပြုပြင်သည်-
- www.addic7ed.com -